Boris Pasternak / Борис Пастернак: Convegno / Свидание
La poesia della settimana, che andiamo ad estrarre dal gigantesco archivio sonoro di Casa della poesia (uno dei più grandi del mondo), ci porta nel passato e in un certo senso nell’attualità. Siamo nella grande poesia russa del Novecento e leggiamo ed ascoltiamo con grande emozione la voce di Boris Pasternak che legge la sua poesia “Convegno / […]
Agneta Falk: I morti ci ammoniscono / The dead admonish us
In questo nuovo terribile momento della nostra vita comune e della nostra storia, quando di nuovo invece delle idee e dei pensieri volano bombe su popolazioni inermi, quando l’uomo presenta il suo volto più feroce e impietoso, non riusciamo più a trovare le giuste parole per raccontare l’orrore, l’angoscia, la paura, lo sdegno. Proviamo allora […]
Jack Hirschman da “L’Arcano di Shupsl”
La poesia della settimana è dedicata ancora una volta a Jack Hirschman, amico fratello, compagno, a cui Casa della poesia deve davvero molto del proprio essere. Dal vasto archivio di registrazioni di Casa della poesia abbiamo trovato un frammento bellissimo di una sua lettura di un Arcano scritto in memoria del padre Stephen D. Hirschman […]
Izet Sarajlić: Helenka Votipkova
La poesia della settimana è dedicata al nostro caro Izet Sarajlić, uno dei maggiori poeti europei del secondo Novecento, presidente onorario di Casa della poesia, amico fraterno di Alfonso Gatto, cittadino onorario della città di Salerno, grande cantore della Sarajevo città dell’amore e poi della città martire, scomparso nel 2002. Casa della poesia con Multimedia Edizioni ha tradotto e […]
Wisława Szymborska: Un amore felice / Miłość szczęśliwa
La prima “poesia della settimana” del mese di febbraio è dedicata alla meravigliosa Wisława Szymborska. Premiata con il Nobel nel 1996 e con numerosi altri riconoscimenti, è considerata la più importante poetessa polacca del secondo Novecento e una delle più amate e lette dal pubblico della poesia di tutto il mondo. La poesia scelta è “Un amore felice […]
José Hierro: In suono di addio / En son de despedida
La poesia della settimana è dedicata al grande poeta spagnolo, José Hierro, nato a Madrid nel 1922 e scomparso nel 2002. La poesia scelta è la bellissima “In suono di addio / En son de despedida”. La traduzione della poesia, di Raffaella Marzano, fa parte di un’ampia antologia di José Hierro. Il volume dal titolo Quel che so […]
Antonella Anedda: Paesaggio
Terzo appuntamento del 2022 con la “poesia della settimana” che oggi è dedicata ad una delle voci poetiche più intense ed importanti del nostro paese, Antonella Anedda. La poesia scelta è “Paesaggio“. La registrazione, che vi invitiamo ad ascoltare, è stata realizzata a Casa della poesia nel 2007. Le foto sono dell’archivio di Casa della poesia. Continua […]
Allen Ginsberg: Guru
La poesia della settimana è “Guru” di Allen Ginsberg, poeta che ha influenzato e forse cambiato il rapporto della poesia con il pubblico, i media, la musica, che l’ha fatto scoprire ed amare ad intere generazioni, soprattutto di giovani, in tutto il mondo. Ginsberg è stato uno dei poeti di riferimento del progetto di Casa della […]
Janine Pommy Vega: Madre di Tavolieri
Riprendiamo una delle rubriche di maggiore successo tra le attività di Casa della poesia e di Potlatch, “la poesia della settimana”, dedicata, per questa apertura di anno, ad una grande poetessa ed amica, Janine Pommy Vega. Janine è stata una protagonista del movimento beat (la più giovane del gruppo) ma anche dell’impegno civile, della poesia […]
Jack Hirschman: Blue / Blu
Nuovo video di Jack Hirschman che legge una delle sue bellissime poesie d’amore, “Blue / Blu”. Al pianoforte, il compagno di viaggio di tante letture, Gaspare Di Lieto. La traduzione è come sempre di Raffaella Marzano. Il filmato di Luca Granato è stato realizzato da nel corso di “La poesia resistente! Napolipoesia 2010”, (ex Asilo […]
Commenti recenti