#8 RAIMONDA ZEUGMA
Secondo la Teoria del Mondo Piccolo tra due qualsiasi oggetti, punti o persone vi sono non più di sei gradi di separazione. Così ipotizzava nel 1929 lo scrittore ungherese Frigyes Karinthy nel racconto uscito anonimo Catene. Sette poesie, sei gradi e un solo racconto tessuto a quattordici mani: questa la nostra rubrica in Potlatch. L’ottava […]
Opal Palmer Adisa: No, Women don’t Cry
La prima poesia della settimana dell’anno è dedicata a Opal Palmer Adisa, poetessa, romanziera, artista performativa ed educatrice giamaicana e americana. Professore emerito presso il California College of the Arts, Adisa è anche l’attuale direttore dell’Istituto per gli studi di genere e sviluppo dell’Università delle Indie Occidentali, Campus di Mona in Giamaica, dove attualmente risiede. […]
Etel Adnan: Poesie d’amore (VIII) / Love Poems (VIII)
Etel Adnan è nata a Beirut, in Libano, nel 1925, da padre siriano mussulmano e madre greca di religione cristiano-ortodossa. Ha studiato Filosofia alla Sorbona e ad Harvard, ha vissuto in California e a Parigi dove si è spenta nel 2021. Poetessa, scrittrice e pittrice, scriveva in francese ed inglese, ma affermava di dipingere in […]
Michael McClure: Rose Spagnole / Spanish Roses
Una delle ultime “poesie della settimana” del 2024 è dedicata ad uno dei fondatori del movimento beat negli Stati Uniti (era uno dei cinque poeti alla “Six Gallery Reading” di San Francisco, nel 1955, quando Allen Ginsberg detonò l’Urlo che fece conoscere al mondo la Beat Generation) Michael McClure (1932-2020). Michael è stato amico e ospite di […]
Mario Benedetti: Bottiglia nel mare / Botella al mar
Nel lungo viaggio nella poesia contemporanea del mondo, abbiamo avuto grande fortuna nell’incontrare alcuni dei protagonisti più importanti, ma anche più affascinanti e ricchi di storie personali. Tra i tanti, oggi ricordiamo uno dei maggiori scrittori, poeti e intellettuali dell’America Latina, Mario Benedetti (1920-2009). Nato a Paso de los Toros, in Uruguay da famiglia evidentemente di origine […]
Tomaso Tiddia: Ad Antonello Fadda, libraio della Libertà
Hai cacciato via il professoredi filosofia che riscriverevoleva la storia in libreria,su una sedia a rotelle hai fermatotutte le guerre, seduto sulleruote di fuoco della tua malattia,con la rabbia che non ha più nessuno,hai vinto tu, se n’è andatocon la svastica tra i littoricome coda accartocciata e i lettorinon capivano che ancora un uomo eracapace […]
Sotirios Pastakas: da Isola di Chios / ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ (9)
Il mondo antico e quello moderno si incontrano e scontrano nella magistrale poesia del greco Sotirios Pastakas, uno dei poeti ospiti abituali dei progetti di Casa della poesia. Nella sua poesia si contrappongono tradizione e modernità, ironia levantina e senso di morte, la caducità del tempo e della gloria, il dramma del popolo greco e i colori, […]
Jorie Graham: Sansepolcro
La poesia della settimana è “Sansepolcro” di Jorie Graham, per molti “la voce femminile più innovativa della poesia americana, l’erede della più alta tradizione statunitense e un’originale interprete, dai toni allo stesso tempo intimi e cosmici, della realtà contemporanea”. Vincitrice del Premio Pulizer nel 1996, è nata a New York nel 1950, è cresciuta in […]
Juan Gelman: “Ovidio”
La poesia della settimana è dedicata ad un grandioso poeta argentino, uno dei maggiori poeti latinoamericani dello scorso secolo, Juan Gelman (1930-2014), Premio Cervantes nel 2007. Gelman ha vissuto in prima persona gli orrori della dittatura e dell’esilio che hanno sconvolto il suo paese e la sua famiglia (figlio e nuora uccisi, nipote data in adozione con […]
Adrienne Rich: L’arte della traduzione / The Art of Translation
La poesia della settimana è dedicata ad una delle più importanti poetesse statunitensi, ma anche saggista e icona del femminismo e dell’impegno (famoso e fondamentale il suo “Of Woman Born / Nato di donna”), Adrienne Rich (1929-2012). La poesia scelta è una delle sue più lette e studiate “L’arte della traduzione / The Art of […]
Boris Pasternak / Борис Пастернак : Festa nuziale / Свадьба
Ritorna, dopo un periodo di pausa, la poesia della settimana. Dallo scrigno magico dell’archivio sonoro di Casa della poesia, una nuova piccola, straordinaria gemma. Boris Pasternak (1890 – 1960), uno dei maggiori poeti russi del Novecento, Premio Nobel nel 1958 per il suo unico e grande romanzo Il dottor Živago, legge la sua poesia “Festa […]
Commenti recenti