Jorge Enrique Adoum: Il Monumento ai bambini di Hiroshima / El Monumento a los Niños de Hiroshima
La poesia della settimana è dedicata a Jorge Enrique Adoum, poeta, scrittore, critico letterario, drammaturgo, traduttore. È stato uno dei maggiori intellettuali latinoamericani. Nato nel 1926 ad Ambato in Ecuador, è stato segretario personale di Neruda, compagno di viaggio del Che, ha fatto parte di quel cenacolo di scrittori latinoamericani rifugiatisi a Parigi ed è […]
Nazim Hikmet: Il noce / Ceviz Ağacı
In solidarietà con quanti soffrono e combattono per la libertà e la democrazia in Turchia, per coloro che anni fa hanno combattuto nella piazza Taksim, nel Gezi Park, ad Ankara e in tutto il paese, per quelli che oggi sono in strada riproponiamo una “poesia della settimana” dedicata ad un poeta ed uomo straordinario, Nazim […]
Etel Adnan: L’Apocalisse araba / L’Apocalypse arabe / The Arab Apocalypse (59)
La poesia della settimana è ancora dedicata a Etel Adnan in occasione del centenario della sua nascita. E vi proponiamo il frammento finale di un un’opera straordinaria e visionaria, “L’Apocalisse araba“. Per molti studiosi e critici si tratta di uno dei maggiori esempi di poema arabo, anche se scritto in francese (e qui si evidenzia […]
Nohad Salameh: archeologia del sogno
Lettura dell’opera poetica di Nohad Salameh, poetessa franco-libanese, una delle voci più importanti della francofonia contemporanea.
Devorah Major: Scrivere d’amore / Writing love
Riproponiamo come “poesia della settimana” “Scrivere d’amore / Writing love” della straordinaria Devorah Major, poeta laureata della città di San Francisco, amica da sempre di Casa della poesia, Premio internazionale Casa della poesia “Regina Coppola” nel 2022. Devorah Major è una delle voci più belle ed impegnate della poesia afroamericana e lo dimostra questa lettura […]
Félix Grande: Nozze d’oro / Boda de oro
La poesia della settimana è dedicata a Felix Grande (1937-2014), uno dei più grandi poeti spagnoli contemporanei, considerato uno dei grandi innovatori degli anni Sessanta. È stato con sua moglie la poetessa Francisca Aguirre e la figlia, anch’essa poetessa, Guadalupe Grande, parte della grande famiglia di Casa della poesia. Capostipite di una famiglia interamente dedicata […]
Ken Smith: Poesia da tradurre / Poem for translation
In occasione della pubblicazione nella collana “Tracce” (che documenta il passaggio di grandi nomi della poesia internazionale nei nostri progetti) del libro La sedia bianca, di Ken Smith, la “poesia della settimana” è dedicata al grande poeta inglese. Ken Smith (1938-2003) è stato uno dei primi poeti ad aderire al progetto internazionale di Casa della […]
Opal Palmer Adisa: No, Women don’t Cry
La prima poesia della settimana dell’anno è dedicata a Opal Palmer Adisa, poetessa, romanziera, artista performativa ed educatrice giamaicana e americana. Professore emerito presso il California College of the Arts, Adisa è anche l’attuale direttore dell’Istituto per gli studi di genere e sviluppo dell’Università delle Indie Occidentali, Campus di Mona in Giamaica, dove attualmente risiede. […]
Etel Adnan: Poesie d’amore (VIII) / Love Poems (VIII)
Etel Adnan è nata a Beirut, in Libano, nel 1925, da padre siriano mussulmano e madre greca di religione cristiano-ortodossa. Ha studiato Filosofia alla Sorbona e ad Harvard, ha vissuto in California e a Parigi dove si è spenta nel 2021. Poetessa, scrittrice e pittrice, scriveva in francese ed inglese, ma affermava di dipingere in […]
Michael McClure: Rose Spagnole / Spanish Roses
Una delle ultime “poesie della settimana” del 2024 è dedicata ad uno dei fondatori del movimento beat negli Stati Uniti (era uno dei cinque poeti alla “Six Gallery Reading” di San Francisco, nel 1955, quando Allen Ginsberg detonò l’Urlo che fece conoscere al mondo la Beat Generation) Michael McClure (1932-2020). Michael è stato amico e ospite di […]
Commenti recenti