Ivo Machado: Patria / Pátria
La poesia della settimana è dedicata ad un poeta portoghese, un’amico di lungo corso di Casa della poesia, una delle voci più forti e intense della cultura lusitana, Ivo Machado. La poesia scelta è la bellissima “Patria / Pátria“, una poesia-manifesto che colpisce ed emoziona. La traduzione è di Filipa Matos, la registrazione realizzata nel […]
Boris Pasternak / Борис Пастернак : Vento / Ветер
La poesia della settimana, tratta dall’immenso archivio sonoro di Casa della poesia, ci porta nel passato e nella grande poesia russa del Novecento. È una grande emozione ascoltare la voce di Boris Pasternak che legge la sua poesia “Vento / Ветер“. Si tratta di un piccolo gioiello che vogliamo condividere con tutti gli amici di […]
Edoardo Sanguineti: Siamo tutti politici (e animali)
La poesia della settimana è dedicata ad un poeta, un intellettuale, un professore, che abbiamo avuto la fortuna di incontrare da ragazzi prima, da adulti fino a pochi anni fa, Edoardo Sanguineti. La poesia scelta è “Siamo tutti politici (e animali)“. Amato, ma anche detestato, grande poeta e figura emblematica della storia della cultura nel […]
Guillaume Apollinaire: Il Ponte Mirabeau / Le Pont Mirabeau
Dal grande archivio “le voci della poesia” facciamo un tuffo nel passato per proporvi e soprattutto farvi ascoltare una bella “poesia della settimana”, “Le Pont Mirabeau / Il Ponte Mirabeau” di Guillaime Apollinaire, del 1913 dalla raccolta “Alcools”.. La traduzione è del poeta italiano Giorgio Caproni, tratta dal volume “POESIE” (BUR POESIA, Milano, 2001). In […]
Tony Harrison: Long Distance / Interurbana
Come ultimo appuntamento del mese di giugno con “la poesia della settimana”, vogliamo riproporre una straordinaria poesia di Tony Harrison in occasione della permanenza a Casa della poesia del grande poeta britannico e del suo reading di lunedì 26 giugno (ore 20,30, Casa della poesia, via Convento 21/a, Baronissi / Salerno). Abbiamo la fortuna e […]
Mario Luzi: Aprile-Amore
La poesia della settimana è dedicata ad una grande voce della poesia italiana del secondo Novecento, Mario Luzi e la poesia scelta è “Aprile-Amore“, significativa delle sue tematiche e del suo ritmo poetico. È come al solito molto bello ascoltare la voce del poeta nella registrazione allegata. Prosegue l’impegno di Casa della poesia e di […]
Luis J. Rodriguez: Il mio nome non è Rodriguez / My name’s not Rodriguez
La poesia della settimana è dedicata ad un o scrittore, poeta attivista politico tra i più importanti e conosciuti della cultura chicana, Luis J. Rodirguez. Diventato famoso con il libro “Always Running. La vida loca“, uno dei primi libri a raccontare la vita di strada delle bande messicane di Los Angeles, è diventato un vero […]
Lêdo Ivo: Ospizio Santa Leopoldina / Asilo Santa Leopoldina
L’ultima “poesia della settimana” di maggio è dedicata ad un importantissimo poeta brasiliano, grande amico di Casa della poesia, che purtroppo ci ha lasciati qualche anno fa, Lêdo Ivo. La poesia scelta è “Ospizio Santa Leopoldina / Asilo Santa Leopoldina” e fa parte del libro “Illuminazioni” che abbiamo avuto l’onore di pubblicare. La traduzione è […]
Kajetan Kovič: Mon père
Il nuovo appuntamento con la poesia della settimana è dedicato ad un grande poeta sloveno, Kajetan Kovič che, dopo una lunga malattia, ci ha lasciato qualche anno fa. Lo ricordiamo con affetto e gratitudine con la poesia “Mon père“, tradotta dalla cara Jolka Milič. Bella e commovente la lettura del poeta che vi consigliamo di […]
Juan Vicente Piqueras: Vigilia di restare / Víspera di quedarse
La terza poesia della settimana del mese di maggio è dedicata ad un poeta spagnolo profondamente legato al progetto di Casa della poesia di cui è stato protagonista in svariate circostanze, Juan Vicente Piqueras. La poesia scelta è “Vigilia di restare” (Víspera di quedarse) e fa parte del prossimo imminente volume a cui da il […]
Commenti recenti