La Poesia Della Settimana 332
Jack Hirschman: Madre / Mother
L’ultima “poesia della settimana” di maggio è dedicata, anche per segnalare la sua presenza in questi giorni nel nostro paese e a Casa della poesia, ad una leggenda della controcultura e della poesia americana, Jack Hirschman. La poesia scelta è una delle sue più belle e famose “Madre” (Mother) e la lettura davvero straordinaria. Con […]
Tony Harrison: I cicli di Donji Vakuf
Il nuovo appuntamento con “la poesia della settimana” è dedicato a Tony Harrison un poeta britannico che abbiamo la fortuna di avere tra gli amici più affezionati di Casa della poesia. Ospite generoso e compagno di viaggio straordinario, Harrison, famoso ed apprezzato in tutto il mondo, ci ha offerto in questi anni letture memorabili. Vi […]
Pablo Neruda: Giochi ogni giorno… / Juegas todos los dias…
Nuovo appuntamento di maggio con “la poesia della settimana” dedicata ad uno dei più grandi poeti del Novecento, Pablo Neruda. La poesia scelta è “Giochi ogni giorno…/ Juegas todos los dias…” da “Venti poesie d’amore e una canzone disperata”, nella traduzione di Giuseppe Bellini. Qui in Potlatch trovate anche il testo originale ma soprattutto la […]
Juan Vicente Piqueras: Mela di mare / Manzana de mar
La seconda poesia della settimana del mese di maggio è dedicata ad un poeta spagnolo profondamente legato al progetto di Casa della poesia di cui è stato protagonista in svariate circostanze, Juan Vicente Piqueras. La poesia scelta è “Mela di mare” (Manzana de mar), la traduzione di Raffaella Marzano, la registrazione della bella lettura di […]
Dane Zajc: Credo
La prima poesia della settimana di maggio è dedicata ad uno dei grandi poeti sloveni del secondo Novecento, Dane Zajc. Ospite di Casa della poesia nel 2005, è indimenticabile la sua lettura nel corso di Napolipoesia nel Parco, insieme all’attore e musicista, Janez Škof. Già molto malato volle regalarci una delle sue ultime memorabili letture. […]
Mauro Macario: Visite guidate
L’ultima “poesia della settimana” del mese di aprile è “Visite guidate” del poeta, scrittore, regista Mauro Macario. Scrive Francesco Di Nicola nella prefazione a “Metà di niente”, l’ultima raccolta del poeta ligure: «la poesia di Macario è “necessaria”, è l’esito di un’urgenza interiore di affidare alle parole le tre corde centrali della sua ispirazione che […]
Jorge Luis Borges: Poesia dei doni / Poema de los dones
La poesia della settimana offre nella terza settimana di aprile a tutti gli amici e agli appassionati un testo importante e una lettura straordinaria: “Poesia dei doni” (Poema de los dones) di Jorge Luis Borges, uno dei più grandi, amati e discussi scrittori del Novecento. La traduzione è di Domenico Porzio (I Meridiani Mondadori) e […]
Paul Laraque: Bambina (che gioca) alla campana / Filette à la marelle
Nuovo appuntamento con “la poesia della settimana” con i versi di un grande poeta haitiano, Paul Laraque. La deliziosa, tenera poesia, tradotta da Giancarlo Cavallo è “Bambina che gioca alla campana / Fillette à la marelle“. Trovate in questa pagina, insieme alla traduzione, il testo originale e soprattutto la lettura di Laraque effettuata nel corso […]
Anna Achmatova: Strinsi le mani sotto il velo oscuro
Dal grande archivio “le voci della poesia” facciamo un tuffo nel passato per proporvi e soprattutto farvi ascoltare una bellissima “poesia della settimana”, “Strinsi le mani sotto il velo oscuro…” di Anna Achmatova. La traduzione è di Michele Colucci, tratta dal volume “La corsa del tempo” (Einaudi). In Potlatch, insieme al testo originale, la voce […]
Giuseppe Conte: Salmo 2
L’ultima “poesia della settimana” di marzo è di Giuseppe Conte, uno dei maggiori poeti italiani contemporanei, amico di Casa della poesia, che sarà nostro ospite venerdì 1 aprile 2016. “Salmo 2” è un’invocazione alla poesia, con dedica al poeta francese Ives Bonnefoy. Come al solito potete ascoltare il testo dalla voce dell’autore in una registrazione […]
Commenti recenti