La Poesia Della Settimana 332
Giancarlo Cavallo: Quotidiana per Regina
La “poesia della settimana“, la prima del mese di luglio, è dedicata ad una cara amica che abbiamo perso giusto un mese fa. La ricordiamo con la poesia che Giancarlo Cavallo, poeta fondatore di Casa della poesia, ha scritto per lei anni fa, Quotidiana per Regina. La registrazione è stata realizzata nel corso di Napolipoesia […]
Ernesto Cardenal: Preghiera per Marilyn Monroe / Oración por Marilyn Monroe
L’ultimo appuntamento del mese di giugno con la “poesia della settimana” è dedicato ad un poeta in un certo senso leggendario ed una delle voci più alte e profonde del continente latinoamericano, Ernesto Cardenal. La poesia scelta è “Preghiera per Marilyn Monroe / Oración por Marilyn Monroe”, con la traduzione di Antonio Melis. In questa […]
Vojo Šindolić: La carne cruda / Sirovo Meso
La “poesia della settimana” è “La carne cruda” (Sirovo meso) di Vojo Šindolić, uno dei maggiori poeti e traduttori slavi. Definito da Allen Ginsberg il poeta beat buddista slavo, vive a Dubrovnik ed è stato uno dei poeti fondatori del progetto di Casa della poesia nel 1995. Potete leggere e soprattutto ascoltare la sua bella […]
Tahar Bekri: Epopea del timo della Palestina / Epopée du thym de Palestine
La poesia della settimana è dedicata ad una delle voci più importanti del mondo magrebino, il tunisino Tahar Bekri. Bekri entra a scuola nel 1956, anno dell’indipendenza della Tunisia e la sua formazione è bilingue sin dall’infanzia. La poesia scelta (in francese) “Epopea del timo della Palestina / Epopée du thym de Palestine“, è dedicata […]
Wisława Szymborska: La fine e l’inizio / Koniec i początek
La nuova “poesia della settimana” è dedicata ad una meravigliosa poetessa polacca, famosissima dopo il Premio Nobel assegnatole nel 1996, Wisława Szymborska. La poesia scelta è “La fine e l’inizio / Koniec i początek“, la traduzione è di Pietro Marchesani che ha curato per Adelphi la raccolta di tutte le sue poesie con il titolo […]
Charles Bukowski: La lettura di poesia / The Poetry Reading
Nuovo appuntamento con con la “poesia della settimana” dedicato ad uno scrittore e poeta “irregolare” amato, mitizzato, imitato da tanti, Charles Bukowski. La poesia scelta è “La lettura di poesia“, tradotta da Vincenzo Mantovani (Mondadori). Vi invitiamo, come al solito, ad ascoltare nel nostro sito la lettura del grande Buk. Prosegue l’impegno di Casa della […]
Francisca Aguirre: L’ultimo dei Mohicani / El último Mohicano
La poesia della settimana è “L’ultimo dei Mohicani / El último Mohicano” della meravigliosa Francisca Aguirre. Figlia del pittore Lorenzo Aguirre, vittima della dittatura franchista, la Aguirre è una delle voci essenziali della generazione di poetesse spagnole nate e cresciute sotto il segno della guerra e della dittatura. La sua opera è attraversata dell’evento della […]
Juan Carlos Mestre: Cavalo Morto
La poesia della settimana è dedicata ad una voce fondamentale del panorama poetico spagnolo contemporaneo, Juan Carlos Mestre. La poesia è “Cavalo Morto“, la traduzione è di Raffaella Marzano e Guadalupe Grande, la registrazione realizzata nel corso di Napolipoesia del 2010 con i musicisti Massimo Mollo, Andrea Sensale, Ferdinando Gandolfi, Massimiliano del Gaudio. Mestre è […]
Ira Cohen: Immagina Jean Cocteau / Immagine Jean Cocteau
La prima “poesia della settimana” del mese di aprile è “Immagina Jean Cocteu / Immagine Jean Cocteau” di Ira Cohen. Ira è stato uno dei personaggi più importanti ed interessante dell’underground newyorchese. Poeta, fotografo, regista, performer, grande viaggiatore, interessato ai misticismi orientali e ai fenomeni di trance è stato un amico del progetto di Casa […]
Commenti recenti