La Poesia Della Settimana 332
Pablo Neruda: L’infinita / La infinita
L’ultimo appuntamento del mese di marzo con “la poesia della settimana è dedicato ad uno dei più grandi poeti del Novecento, Pablo Neruda. La poesia scelta è “L’infinita / La infinita”, tradotta da Giuseppe Bellini e qui in Potlatch trovate il testo originale ma soprattutto la lettura dell’autore. Continua l’impegno di Casa della poesia per […]
Paul Laraque: Piccolo testamento / Petit testament
Per questo nuovo appuntamento con “la poesia della settimana” vi proponiamo i versi di un grande poeta e rivoluzionario haitiano Paul Laraque. Ecco una sua poesia d’amore, ma anche di rivolta e di libertà, Piccolo testamento (Petit testament), tradotto da Giancarlo Cavallo. Trovate qui in Potlatch, il testo originale e soprattutto la lettura di Laraque […]
Izet Sarajlić: Sarajevo
“La poesia della settimana” in Potlatch è dedicata al nostro amatissimo Izet Sarajlić che avrebbe compiuto 85 anni proprio oggi 16 marzo 2015. La poesia è “Sarajevo“, dedicata alla sua amata città, diventata un po’ anche nostra, la città della poesia e dell’incontro, dove “anche la pioggia, quando cade, non è solo pioggia”. La traduzione, […]
Anna Achmatova: Ultimo brindisi
Dal grande archivio “le voci della poesia” facciamo un tuffo nel passato per proporvi e soprattutto farvi ascoltare una bellissima “poesia della settimana”, “Ultimo brindisi” di Anna Achmatova. La traduzione è di Michele Colucci, tratta dal volume “La corsa del tempo” (Einaudi). In Potlatch, insieme al testo originale, la voce della grande poeta russa. Prosegue […]
Antonella Anedda: Anche questi sono versi di guerra
Primo appuntamento del mese di marzo con la “poesia della settimana”. La poesia scelta è “Anche questi sono versi di guerra“, di Antonella Anedda, una delle voci poetiche più importanti del nostro paese. Vi invitiamo ad ascoltare la sua lettura. La registrazione è stata realizzata a Casa della poesia nel 2007. Le foto sono dell’archivio […]
Taslima Nasrin: Felice Matrimonio / Happy Marriage
Tra qualche settimana ritorneranno in piazza le nostre amiche, madri, sorelle, compagne, mogli, provando a chiedere e a costruire, per tutti e non solo per loro, un paese migliore e una nuova idea di futuro. Ci piace offrire agli amici di Casa della poesia, come poesia della settimana “Happy Marriage” (Felice matrimonio) e presentarvi così […]
Carter Revard: Perché canta il coyote / Coyote tells why he sings
La poesia che si proponiamo questa settimana è “Coyote tells why he sings” (Perché canta il coyote), scritta da uno dei maggiori poeti nativi americani, Carter Revard. Carter è stato uno dei primi poeti internazionali ad aderire al progetto di Casa della poesia fin dall’anno di fondazione, il 1996. Carter Revard, scrittore, poeta ed insegnante è di ascendenza […]
Paul Polansky: Il pozzo / The Well
L’ultimo appuntamento di gennaio con “La poesia della settimana” è dedicato a un poeta e un uomo coraggioso, un amico che ammiriamo per la sue qualità umane e poetiche, Paul Polansky. La poesia scelta è una delle sue più famose, “Il pozzo / The Well” e fa parte del libro “Undefeated / Imbattuto” che abbiamo avuto […]
Sinan Gudžević: Epigramma XLIX (Il matematico Bo)
Continua l’impegno di Casa della poesia e di Potlatch con “la poesia della settimana”. L’autore di questo testo che fa parte degli “Epigrammi romani” è Sinan Gudžević . Poeta, traduttore, linguista, italianista, grande intellettuale, di feroce ironia, è uno dei poeti fondanti del progetto di Casa della poesia ed un ponte tra l’Italia e i […]
Commenti recenti