Poesia 0
Genny Lim: Monarca blu / Blue Monarch
Dopo la bella esperienza fatta in questi giorni, ospitando a Casa della poesia la poetessa cino-americana Genny Lim, proponiamo come “poesia della settimana” un altro suo testo. Genny che è nata e vive a San Francisco, è una delle più belle voci della poesia contemporanea statunitense e della jazz poetry. La poesia scelta è dedicata […]
Guadalupe Grande: Gatte partorienti / Gatas pariendo
La seconda poesia della settimana del mese di novembre è dedicata ad una poetessa spagnola, amica carissima di Casa della poesia e una delle voci più belle della generazione spagnola nata negli anni ’60, Guadalupe Grande. La poesia scelta è “Gatte partorienti / Gatas pariendo“, la traduzione di Raffaella Marzano è tratta dal volume “Mestiere […]
Francis Combes: No, la terra non è rotonda / Non, la Terre n’est pas ronde
Prima poesia della settimana del mese di novembre dedicata ad un poeta grande amico di Casa della poesia e personalità intellettuale di prima grandezza in Francia per le sue attività, il suo impegno, la sua poesia, Francis Combes. La poesia scelta è “No, la terra non è rotonda / Non, la Terre n’est pas ronde”, […]
Dane Zajc: Grumo di cenere / Kepa pepela
L’ultima poesia della settimana di ottobre è dedicata ad uno dei grandi poeti sloveni del secondo Novecento, Dane Zajc. Ospite di Casa della poesia nel 2005, è indimenticabile la sua lettura nel corso di Napolipoesia nel Parco, insieme all’attore e musicista, Janez Škof. Già molto malato volle regalarci una delle sue ultime memorabili letture. La […]
Genny Lim: Sugli angeli / On angels
La poesia della settimana è dedicata ad una poetessa statunitense di discendenza cinese e inuit, una delle più belle voci della jazz poetry, Genny Lim. La poesia scelta è “Sugli Angeli / On Angels”, la traduzione è di Raffaella Marzano, la registrazione realizzata nel corso di Napolipoesia nel Parco nel 2009 e con lei al […]
Jorge Enrique Adoum: Che: fugacità della sua morte / Che: fugacidad de su muerte
Il 9 di ottobre del 1967 viene ucciso Ernesto Guevara de la Serna, detto “el Che“. Tanti scrittori, poeti, musicisti hanno reso omaggio alla sua leggenda di rivoluzionario, guerrigliero, politico, poeta, scrittore e medico argentino. Oggi pubblichiamo in Potlatch una straordinaria poesia scritta da uno dei massimi poeti ed intellettuali dell’America Latina, Jorge Enrique Adoum, […]
Miroslav Košuta: Il mattino va al mercato / Jutro gre na trg
La poesia della settimana è dedicata ad un poeta, drammaturgo, traduttore sloveno-italiano-triestino, Miroslav Košuta, vecchio amico di Casa della poesia. Il suo ultimo libro è l’antologia poetica, “La ragazza dal fiore pervinca”, pubblicata da Del Vecchio Editore nel 2015, che copre tutto l’arco della sua produzione poetica. La poesia scelta è “Il mattino va al […]
Alda Merini: Genesi
La poesia della settimana è dedicata ad una poetessa italiana che è stata molto amata negli ultimi anni della sua vita, diventando un’icona della poesia, della sregolatezza, della follia, Alda Merini. «Ho la sensazione di durare troppo, di non riuscire a spegnermi: come tutti i vecchi le mie radici stentano a mollare la terra. Ma […]
Charles Simic: Fantasmi / Ghosts
La prima poesia della settimana di settembre è dedicata ad un grande poeta contemporaneo, nato a Belgrado e immigrato con la famiglia negli Stati Uniti negli anni ’50 e diventato una delle più belle ed originali voci del panorama internazionale, Charles Simic. La poesia scelta è “Fantasmi / Ghosts“. La traduzione, di Nicola Gardini, è […]
Giancarlo Majorino: Strâca morta
L’ultima “poesia della settimana” del mese di agosto è dedicata ad un decano ed un maestro della poesia italiana contemporanea, Giancarlo Majorino. Nato a Milano nel 1928, protagonista di quella “generazione degli anni trenta” che metteva insieme alcuni dei più conosciuti nomi della letteratura italiana, è un amico storico di Casa della poesia. La poesia […]
Commenti recenti