Poesia 0
Poesie per Gaza / Poems for Gaza / Poemes pour Gaza (1)
MICHEL CASSIR Gaza d’estate mare sopracciglio aggrottato d’ammiraglio terra filo spinato che srotola i suoi arabeschi cielo assemblaggio di droni di tutti i colori cielo piovra elettronica a cui il sole scava la fronte terra che genera torri carcerarie terra sempre più ridotta mare illusione ottica i cui pesci appartengono all’alta strategia di stato […]
Devorah Major: A Boy Neighborhood / Un ragazzo del quartiere
La “poesia della settimana” è A Boy Neighborhood / Un ragazzo del quartiere della straordinaria Devorah Major, afroamericana di San Francisco, poeta laureata della città, amica da sempre di Casa della poesia. Devorah è una delle voci più belle della jazzpoetry e lo dimostra in questa lettura nel corso di Napolipoesia nel Parco nel 2009. […]
Jorge Enrique Adoum: Che: fugacidad de su muerte / Che: fugacità della sua morte
Il 9 di ottobre del 1967 viene ucciso Ernesto Guevara de la Serna, detto “el Che“. Tanti scrittori, poeti, musicisti hanno reso omaggio alla sua leggenda di rivoluzionario, guerrigliero, politico, poeta, scrittore e medico argentino. Oggi pubblichiamo in Potlatch una straordinaria poesia scritta da uno dei massimi poeti ed intellettuali dell’America Latina, Jorge Enrique Adoum, […]
Abdellatif Laabi: Du droit de t’insurger… / Del diritto di insorgere…
“La poesia della settimana” dopo aver cambiato sede ed essere approdata in POTLATCH il nuovo spazio multimediale di Casa della poesia, continua ad offrire piccoli gioielli. Oggi vi proponiamo una poesia del grande poeta marocchino Abdellatif Laabi, tratta dalla raccolta Les épaules et le fardeau. Ecco il testo nella traduzione del poeta Giancarlo Cavallo, in lingua […]
Paul Éluard: Liberté / Libertà
“La poesia della settimana” dopo aver cambiato sede, continua ad offrire piccoli gioielli dall’archivio di Casa della poesia. Oggi vi proponiamo la bellissima e famosa Liberté di Paul Éluard. Pubblicata dalla clandestinità, nel 1942, durante l’occupazione tedesca di Parigi, mentre il poeta era entrato a far parte della Resistenza, venne lanciata a migliaia di copie […]
Dylan Thomas: In my craft or sullen art / Nella mia arte scontrosa o mestiere
“La poesia della settimana” cambia sede, da oggi potete ritrovarla, con la stessa cadenza dei sette giorni in POTLATCH il nuovo spazio multimediale di Casa della poesia. Oggi vi proponiamo la poesia “oscura e visionaria, selvaggia e pazientemente costruita, fitta di simboli biblici e freudiani” di Dylan Thomas. La poesia scelta è la bellissima In […]
Julio Cortazar: Tocco la tua bocca / Toco tu boca
Julio Cortazar TOCCO LA TUA BOCCA Tocco la tua bocca, con un dito tocco tutto l’orlo della tua bocca, la sto disegnando come se uscisse dalle mie mani, come se per la prima volta la tua bocca si schiudesse, e mi basta chiudere gli occhi per disfare tutto e ricominciare, ogni volta faccio nascere la […]
Ernesto Cardenal su Pablo Neruda
Ernesto Cardenal racconta in occasione del centenario della nascita di Pablo Neruda nel corso di Latinoamericapoesia del 2004 il suo rapporto con il grande poeta cileno. Rafael Alberti racconta la grande emozione provata quando a 15 anni lesse per la prima volta Darío. Anch’io provai lo stesso quando alla stessa età lessi per la prima […]
Sarah Menefee: 3 Poesie / 3 Poems
SOGLIOLA – SARAH MENEFEE sta seduto sulla panchina di pietra nel fiume di Market e guarda la luce la luce cambia ha detto e io sento il tempo parla dell’inclinazione della luce dorata quando la stagione cambia e sembra che la notte con il suo mistero stia arrivando la luce è un velo di vita […]
Felix Grande: 3 poesie / 3 poemas
Felix Grande, uno dei più grandi poeti spagnoli contemporanei, è stato con sua moglie la poetessa Francisca Aguirre e la figlia, anch’essa poetessa, Guadalupe Grande, parte della grande famiglia di Casa della poesia. Scomparso improvvisamente nel gennaio del 2014, vogliamo ricordarlo con alcune sue poesie e una registrazione realizzata nel corso della sua partecipazione agli […]
Commenti recenti