Poesia 0
Faruk Šehić: Poesia dei sopravvissuti / Pjesma preživjelih
La poesia della settimana è dedicata a Faruk Šehić, grande talento della nuova letteratura bosniaca. Ha vissuto giovanissimo il dramma della guerra e delle macerie che causa e quelle dell’anima che continua a produrre. Arruolato a 22 anni nell’esercito della Bosnia ed Erzegovina, durante il conflitto è stato comandante di un’unità di centotrenta soldati ed […]
Paul Celan: Todesfuge / Fuga di morte
Un altro piccolo gioiello per la poesia della settimana, “Todesfuge / Fuga di morte” di Paul Celan, poeta tra i più profondi e complessi, ma anche tra i più amati e oscuri, del Novecento. Per tutta la vita, Paul Celan si confrontò con la “sentenza” di Theodor W. Adorno sull’impossibilità di scrivere poesie dopo Auschwitz, […]
Ingeborg Bachmann: Tutti i giorni / Alle Tage
Riprendiamo una precedente “poesia della settimana” che ci sembra importante riproporre. La poesia è “Tutti i giorni / Alle Tage” di Ingeborg Bachmann (1926-1973), una delle maggiori scrittici del Novecento di lingua tedesca, molto amata e ammirata. Stella luminosa, rappresentante di una generazione tormentata dal peso dell’Olocausto e dagli orrori della guerra la Bachmann ha […]
Robert Creeley: Se solo potessi / If I had my way
La nuova poesia della settimana è dedicata ad un poeta statunitense molto importante Robert Creeley (1925 – 2005) che abbiamo avuto la fortuna di conoscere, di ospitare e di ricevere da lui una donazione di suoi libri per la biblioteca di Casa della poesia. Molto legato a Charles Olson (importantissimo poeta statunitense e rettore del Black Mountain College, un […]
Idea Vilariño: Non c’è nessuna speranza /No hay ninguna esperanza
La nuova poesia della settimana è dedicata ad una voce intensa e dolorosa della poesia uruguayana del secondo Novecento, Idea Vilariño (1920-2009). La poesia è la struggente “Non c’è nessuna speranza /No hay ninguna esperanza” , che ben rappresenta le sue “poemas de amor”, dedicate ad un amore intenso ed infelice, totale e malato, infinito […]
Seamus Heaney: Scavare / Digging
La poesia della settimana è dedicata ad un poeta straordinario, irlandese, Premio Nobel nel 1995, Seamus Justin Heaney (1939-2013). La poesia scelta è “Scavare / Digging”, la prima del suo primo volume pubblicato, “Morte di un naturalista / Death of a Naturalist”. La traduzione dal libro omonimo, pubblicato da Mondadori, è di Marco Sonzogni. Come […]
Saúl Yurkievich: Nato nell’oscurità / Nacido en la oscuridad
La poesia della settimana è dedicata a Saúl Yurkievich (1931-2005), poeta argentino, critico letterario, professore universitario che abbiamo avuto la fortuna di incontrare più volte prima della sua improvvisa e prematura scomparsa. Yurkievich viveva a Parigi insegnando alla Sorbona e come poeta è sempre stato impegnato in operazioni di frantumazione e ricomposizione del linguaggio. Proponiamo […]
Biancamaria Frabotta: Mio marito ha un cuore generoso
La poesia della settimana è dedicata a Biancamaria Frabotta, una delle voci più limpide della poesia italiana, che pochi giorni fa ci ha lasciati. Donna impegnata e generosa, attenta e lucida, nata a Roma nel 1946, ha insegnato Letteratura italiana moderna e contemporanea all’Università di Roma “La Sapienza”. Negli anni Settanta ha partecipato da protagonista […]
Izet Sarajlić: Sarajevo
Il 2 maggio del 2002 moriva Izet Sarajlić, lasciandoci sgomenti e in lacrime. Se ne andava un pezzo di Casa della poesia, una delle sue pietre angolari, una base solida su cui avevamo costruito insieme questo edificio reale e immaginario. Lo ricordiamo proprio oggi, a 20 anni dalla sua scomparsa, con una delle sue poesie […]
Giancarlo Cavallo: Non esistono parole per dirlo
La poesia della settimana è di Giancarlo Cavallo che scrive una lettera a Boris Pasternak. In questi momenti bui sembra che solo la poesia possa alleviare il dolore dell’anima in frantumi. Insieme al testo, un piccolo video che porta la lettura dell’autore ad interagire con disegni di Emanuela D’Andria. Prosegue l’impegno di Casa della poesia e di Potlatch per […]
Commenti recenti