Beat-generation 29
Lawrence Ferlinghetti: Rischiando continuamente assurdità / Constantly Risking Absurdity
La terza poesia della settimana del mese di gennaio è dedicata al nostro caro amico Lawrence Ferlinghetti, una leggenda per tutti gli appassionati di poesia e di editoria e per il quale Casa della poesia sta preparando un omaggio in occasione del suo tondo compleanno di marzo. La poesia scelta, una delle sue più note, […]
Jack Hirschman: Nellie
Riprende, dopo problemi tecnici, la “poesia della settimana” e riprende con una dei poeti più rappresentativi di Casa della poesia, lo statunitense Jack Hirschman, una sorta di leggenda della controcultura e della poesia “d’impegno”. La poesia scelta è invece una poesia intima, di ricordi, familiare, “Nellie“. Come al solito è possibile leggere la traduzione, il […]
Janine Pommy Vega: La cucina in tempo di guerra / Wartime Kitchen
La poesia della settimana è dedicata ad una grande poetessa ed amica, Janine Pommy Vega. Janine è stata una protagonista del movimento beat ma anche dell’impegno civile, della poesia portata nelle carceri, della poesia come strumento di riscatto sociale. La poesia scelta è “La cucina in tempo di guerra / Wartime Kitchen“. Il 23 dicembre […]
Jack Kerouac: Charlie Parker
La poesia della settimana è di Jack Kerouac, un suo omaggio a Charlie Parker scritto poco dopo la morte del grande sassofonista avvenuta nel 1955. “Desidero essere considerato un poeta jazz che suona un lungo blues in una jam session la domenica pomeriggio” scrive Jack Kerouac, poeta, romanziere, visionario, bevitore, buddista, vagabondo, “angelo di desolazione”, […]
Allen Ginsberg: Father Death Blues
Avrebbe compiuto da poco 91 anni Allen Ginsberg, poeta che ha influenzato e forse cambiato il rapporto della poesia con il pubblico, i media, la musica, che l’ha fatto scoprire ed amare ad intere generazioni soprattutto di giovani di tutto il mondo. Approfittiamo di questo ventennale della scomparsa per presentare un percorso attraverso immagini e […]
Lawrence Ferlinghetti: L’agonia di Allen Ginsberg / Allen Ginsberg Dying
Tra qualche giorno, il 24 marzo, sarà il compleanno del nostro caro amico Lawrence Ferlinghetti, una leggenda per tutti gli appassionati di poesia. Vogliamo dedicare a lui “la poesia della settimana” proponendo un suo testo “L’agonia di Allen Ginsberg” (Allen Ginsberg Dying) scritto in occasione della scomparsa del suo amico e fratello Allen Ginsberg. Una […]
GIANCARLO CAVALLO: JACK HIRSCHMAN, il cuore rosso dell’America
Fra tutti i poeti che ho avuto la fortuna di incontrare a partire dai primi anni ’90 fino ad oggi, sicuramente Jack Hirschman è quello con il quale posso vantare la più lunga e profonda amicizia, grazie anche alla frequenza dei suoi tour europei ed italiani. Ho avuto perfino l’onore di pronunciare, a nome dei […]
Allen Ginsberg: Nota a Urlo / Footnote to howl
La seconda poesia della settimana di questo mese di marzo è la stanza finale dell’ormai leggendario poemetto “Howl” (Urlo) di Allen Ginsberg, uno dei riferimenti del progetto di Casa della poesia. La traduzione è della indimenticabile Fernanda Pivano (dal volume Mondadori Jukebox all’idrogeno) e in questa pagina potete leggere, oltre alla traduzione, il testo originale […]
Martin Matz: So dove gli arcobaleni vanno a morire / I know where rainbows go to die
Circa 15 anni fa, il 28 ottobre 2001 a New York, all’età di 67 anni, moriva il poeta della generazione beat Martin Matz. Aveva partecipato a reading con Kerouac, Ginsberg, Corso, Ferlinghetti e gli altri beat “storici”, compresa la famosa lettura del 1984 all’Albert Hall di Londra, ma “irregolare” fino in fondo Martin Matz […]
Gregory Corso: Per Omero / For Homer
La poesia della settimana è dedicata ad un’icona del movimento beat, il poeta che meglio ha saputo incarnare quel mondo nell’immaginario collettivo, Gregory Corso. La poesia scelta è “Per Omero / For Homer”. Poeta della beat-generation molto amato in Italia, dove aveva le sue radici e dove è stato spesso, morto nel 2001, ha voluto […]
Commenti recenti