La Poesia Della Settimana 310
Tone Pavček: Il canto del fiume / Pesem o reki
La poesia della settimana è dedicata ad uno dei maggiori poeti sloveni della generazione nata alla fine degli anni Venti, Tone Pavček. Abbiamo avuto la fortuna di conoscerlo, di averlo nostro ospite in alcune manifestazioni prima della sua scomparsa avvenuta nel 2011. La poesia scelta è “Il canto del fiume / Pesem o reki”, che vi […]
Charles Simic: Sasso / Stone
La poesia della settimana è dedicata ad un grande poeta contemporaneo, nato a Belgrado e immigrato con la famiglia negli Stati Uniti negli anni ’50 e diventato una delle più belle ed originali voci del panorama internazionale, Charles Simic. La poesia scelta è “Sasso / Stone“. La traduzione, di Andrea Molesini, è tratta dal volume […]
Chandra Livia Candiani: Parlami con segni con cenni…
Dopo una breve interruzione per ragioni organizzative ecco di nuovo “la poesia della settimana”, dedicata questa volta a Chandra Livia Candiani, una donna e una poetessa che adoriamo, una meravigliosa anomalia nella poesia italiana contemporanea, e alla quale qualche giorno fa abbiamo assegnato il Premio Internazionale Casa della poesia “Regina Coppola”, 2019. La poesia scelta […]
Alfonso Gatto: Torneranno le sere
La poesia della settimana è dedicata ad un grande poeta italiano del Novecento e nostro conterraneo, Alfonso Gatto. La poesia scelta è la bellissima “Torneranno le sere” che, estratta dal gigantesco archivio di voci di Casa della poesia, potete ascoltare dalla voce del poeta. Le foto sono cortesemente concesse dalla Fondazione Mondadori. Prosegue l’impegno di […]
Lawrence Ferlinghetti: LA POESIA COME ARTE RIBELLE / POETRY AS INSURGENT ART
La poesia della settimana è dedicata al nostro caro amico Lawrence Ferlinghetti, una leggenda per tutti gli appassionati di poesia, di cultura e di editoria, che il 24 marzo compie gli anni. È un compleanno tondo tondo. Auguri con tutto il cuore al mitico Lawrence che ci onorati più volte della sua presenza ed amicizia. […]
Ivo Machado: La parola, le parole / A palavra, as palavras
La poesia della settimana è dedicata ad un poeta portoghese, un amico di lungo corso di Casa della poesia, una delle voci più forti e intense della cultura lusitana, Ivo Machado. La poesia scelta è la bellissima “La parola, le parole“, una poesia-manifesto contenuta nel libro «cinco cantos com lorca e outros poemas» che colpisce […]
Josip Osti: È morta la magnolia / Umrla je magnolija
La nuova poesia della settimana è dedicata ad uno straordinario poeta, una delle grandi voci europee Josip Osti. Josip è nato a Sarajevo ma vive per lavoro e per amore in Slovenia, a Tomaj, sul Carso, a pochi chilometri dal confine italiano. È profondamente legato all’esperienza di Casa della poesia e abbiamo avuto la fortuna di […]
Humberto Ak’Abal: Oggi / Hoy / Kamik
La prima poesia della settimana del mese di marzo è dedicata ad un poeta maya del Guatemala, che scrive in lingua k’iche’ e in spagnolo, Humberto Ak’abal. Grande personaggio, riconosciuto a livello internazionale, grande difensore della cultura del popolo maya e delle culture indigene. La poesia scelta “Oggi / Hoy / Kamik”, in questa occasione […]
Lêdo Ivo: Le ferramenta / As ferragens
La seconda “poesia della settimana” di febbraio è dedicata ad un importantissimo poeta brasiliano, grande amico di Casa della poesia, che purtroppo ci ha lasciati qualche anno fa, Lêdo Ivo. La poesia scelta è “Le ferramenta / As ferragens” e fa parte del libro “Illuminazioni” che abbiamo avuto l’onore di pubblicare. La traduzione è di […]
Marko Vešović: Il gatto / Mačka
La poesia della settimana è dedicata ad un poeta, romanziere, saggista, critico, polemista, docente di estetica presso l’Università di Sarajevo, Marko Vešović. Montenegrino di nascita, Vešović, che ha vissuto con la sua famiglia in città durante l’assedio, è uno degli scrittori, insieme a Izet Sarajlić e Abdulah Sidran, che la gente di Sarajevo ammirava di […]
Commenti recenti