La Poesia Della Settimana 312
Antonio Gamoneda: Chiarore senza riposo / Claridad sin descanso
Riproponiamo come “poesia della settimana” “Claridad sin descanso / Chiarore senza riposo“ di Antonio Gamoneda (1931, Oviedo), uno dei massimi poeti contemporanei di lingua spagnola (Premio Castilla y Leon de las Letras, 1985, Premio Nazionale di Poesia, 1988, Premio Regina Sofia di Poesia Iberoamericana, XV edizione, Premio Cervantes, 2006). Abbiamo avuto la fortuna e l’onore di […]
Ada Salas: Tuffatore
La poesia della settimana è dedicata ad Ada Salas, voce importante e riconosciuta della poesia spagnola della generazione nata negli anni Sessanta. La poesia scelta è “Tuffatore“, ispirata all’opera famosa custodita nel Museo di Paestum e che fa parte del suo nuovo libro “Archeologie” (Multimedia Edizioni). In questo libro Ada Salas cerca di costruire con […]
Izet Sarajlić: Un’altra volta saprei / Drugi put bih znao
La poesia della settimana torna ad essere dedicata a Izet Sarajlić, maestro, amico, fondamentale incontro nella nostra storia, presidente onorario di Casa della poesia. Da lui tanti insegnamenti, straordinarie possibilità, grande affetto. La poesia scelta è “Un’altra volta saprei / Drugi put bih znao”. La traduzione, di Sinan Gudžević e Raffaella Marzano, fa parte del libro “Qualcuno ha suonato” (Multimedia Edizioni, […]
Ingeborg Bachman: Il grande carico / Die große Fracht
La poesia della settimana è dedicata a Ingeborg Bachmann (1926-1973), una delle maggiori scrittici del Novecento di lingua tedesca, da noi molto amata e ammirata. È stata una stella luminosa, rappresentante di una generazione tormentata dal peso dell’Olocausto e dagli orrori della guerra con un rapporto collaborativo e sentimentale con Paul Celan. Dopo aver sbalordito con la […]
Juan Vicente Piqueras: Nomi cancellati / Nombres borrados
La poesia della settimana è l’intesa, commovente, “Nomi cancellati / Nombres borrados” di Juan Vicente Piqueras. La poesia è tratta dal bellissimo libro del grande poeta spagnolo Padre (Multimedia Edizioni, 2021), dedicato a Fermin Piqueras Carcel, suo padre, al suo piccolo paese d’origine, alle sue radici, alla vita contadina, ai rimpianti, alla malattia che colpisce […]
Lêdo Ivo: I poveri alla stazione delle corriere / Os pobres na estação rodoviária
Avrebbe compiuto 100 anni quest’anno uno dei maggiori poeti brasiliani del secondo Novecento, Lêdo Ivo (1924-2012). Ricordiamo con affetto la sua partecipazione ad alcuni eventi di Casa della poesia, la sua venuta a Salerno nel 2002. Lo ricordiamo riproponendo una delle sue poesie più note come “poesia della settimana“, “I poveri alla stazione delle corriere […]
Sylvia Plath: Funghi / Mushrooms
La prima “poesia della settimana” di aprile è dedicata ad una delle voci più potenti e limpide della letteratura americana del Novecento, Sylvia Plath (1932 – 1963), diventata dopo la tragica morte una vera icona del femminismo e una delle voci più potenti, libere e amate della poesia di lingua inglese. Nella sua poesia, scrive Seamus […]
Abdulah Sidran: Pianeta Sarajevo / Planeta Sarajevo
La “poesia della settimana” non poteva non essere dedicata ad Abdulah Sidran, grande poeta ed amico appena scomparso. Poeta, famoso sceneggiatore (suoi i primi film di Emir Kusturica e anche “Il cerchio perfetto” di Ademir Kenović, presentato anni fa al Giffoni Film festival), drammaturgo, grande raccontatore di storie, aneddoti e battute fulminanti (della migliore tradizione […]
Pablo Neruda: Se tu mi dimentichi / Si tú me olvidas
La poesia della settimana è dedicata ad uno dei più grandi poeti del Novecento, il cileno, premio Nobel nel 1971, scomparso nel 1973, Pablo Neruda. La poesia scelta è la bellissima “Se tu mi dimentichi / Si tú me olvidas”, nella traduzione storica di Giuseppe Bellini. Neruda è uno dei poeti più letti e amati nel mondo, […]
Commenti recenti