Poesia Francese Del Novecento 4
René Char: Evadné
La poesia della settimana è dedicata a René Char (1907-1988), grande poeta francese che ha avuto in Italia grandi estimatori e grandi traduttori (Vittorio Sereni e Giorgio Caproni). La poesia scelta è “Evadné“, poesia d’amore, passionale, tradotta da Caproni che ha con il poeta francese molte affinità, a partire dalla vicenda esistenziale che aveva visto entrambi combattere […]
PAUL ÉLUARD: CORAGGIO / COURAGE
Prosegue nel 2020 “la poesia della settimana”, che frequentata da migliaia di persone, continua ad offrire tanti piccoli gioielli dal grande archivio sonoro (“Le voci della poesia“) di Casa della poesia. Oggi vi proponiamo una bellissima poesia di Paul Éluard, “Coraggio / Courage”, scritta e pubblicata dalla clandestinità, nel 1943, durante l’occupazione tedesca di Parigi, dopo […]
René Char: frammenti da “Fogli d’Ipnos” / de “Feuillets d’Hypnos”
La poesia della settimana è dedicata ad uno dei massimi poeti francesi del Novecento, René Char e si tratta da alcuni frammenti poetici tratti da “Fogli d’Ipnos / Feuillets d’Hypnos“, opera tra le più importanti ed amate della poesia francese, scritta nel 1946 in brevi e fulminanti riflessioni ispirate dall’esperienza partigiana, vissuta personalmente da René […]
Guillaume Apollinaire: Il Ponte Mirabeau / Le Pont Mirabeau
Dal grande archivio “le voci della poesia” facciamo un tuffo nel passato per proporvi e soprattutto farvi ascoltare una bella “poesia della settimana”, “Le Pont Mirabeau / Il Ponte Mirabeau” di Guillaime Apollinaire, del 1913 dalla raccolta “Alcools”.. La traduzione è del poeta italiano Giorgio Caproni, tratta dal volume “POESIE” (BUR POESIA, Milano, 2001). In […]
Commenti recenti