Poesia In Video 11
Jack Hirschman traduce e legge Alfonso Gatto
Come promesso, ecco un altra piccola gemma “in video” come poesia della settimana. Dopo Rocco Scotellaro, sempre nel 2010, nel corso di “La poesia resistente! Napolipoesia”, Jack Hirschman lesse una sua traduzione di Alfonso Gatto. La poesia “Lamento d’una mamma napoletana/ Lament of a Neapolitan Mother” era molto amata dal poeta statunitense che la portava […]
Juan Carlos Mestre: Villafranca
Per la prima “poesia della settimana” del nuovo anno, abbiamo pensato di utilizzare un video appena realizzato e di dedicare questa apertura di 2024 allo straordinario poeta spagnolo Juan Carlos Mestre. La poesia scelta è Villafranca da una delle prime raccolte di Mestre, Antífona del otoño en el Valle del Bierzo (1985, Premio Adonáis). Le […]
Francisca Aguirre: Il benvenuto / La bienvenida
La poesia della settimana, questa volta in video, è dedicata ad un nostro grande amore, Francisca Aguirre e al suo primo libro Itaca che nel 1972 la rivelò, già in età avanzata, al grande pubblico. Naturalmente partendo dal mito (Francisca ne ha fatto uno dei temi della sua poesia), costruisce la sua Itaca personale e […]
Jack Hirschman: Poesia d’amore / Love Poem
Cari amici, questo lunedì riproponiamo come “poesia della settimana” un piccolo video di Jack Hirschman. Questa sera la Biblioteca internazionale di Casa della poesia sarà intitolata a lui. Jack Hirschman (1933-2021) è stato per noi un fratello e uno straordinario compagno di viaggio. Molti dei progetti di Casa della poesia e di Multimedia Edizioni non […]
Agneta Falk: Blu / Blue
AGNETA FALK: BLU / BLUEVideo di Pier Paolo Iagulli, Mirko Arcese, Francesco GaldieriTesto di presetazione di Jack Hirschman© Casa della poesia, 2004 Quando Willem de Kooning scrisse che la scrittura e la pittura erano la stessa cosa, si riferiva, tra l’altro, a un momento rivoluzionario nella storia delle arti moderne, il periodo dei movimenti […]
Josip Osti: Mia madre che lucidava di continuo le posate / Moja majka koja je stalno glancala escajg
“Mia madre che lucidava di continuo le posate / Moja majka koja je stalno glancala escajg” di Josip Osti, che vogliamo farvi ascoltare (in video) letta dal suo autore, è per certi versi diventata un punto fermo del nostro raccontare la “poesia nei luoghi di conflitto. Tra gli incontri straordinari avuti nel corso di questi […]
Giuseppe Conte: C’è qualcosa nel cielo di torbido…
“La poesia della settimana” si presenta in video. Abbiamo l’onore di proporvi una poesia bellissima ed intensa di una delle grandi voci della poesia internazionale, Giuseppe Conte, che esprime il dolore di tutti noi per i terribili giorni che stiamo vivendo. Non aggiungiamo parole. Grazie a Giuseppe De Marco per l’aiuto. Giuseppe Conte C’è qualcosa […]
Premio Internazionale Casa della poesia “Regina Coppola” 2017
Pubblichiamo il video della seconda edizione del Premio internazionale Casa della poesia “Regina Coppola che documenta il reading della vincitrice Maram al-Masri, accompagnata dal maestro Valerio Celentano. Il Premio internazionale Casa della Poesia, è stato fortemente voluto dalla famiglia Cavallo-Coppola in piena sintonia con la Casa della Poesia di Baronissi-Salerno, per mantenere vivo il ricordo […]
Juan Carlos Mestre: Antenati / Antepasados
Un nuovo piccolo gioiello dall’archivio di Casa della poesia, “Antenati / Antepasados” di Juan Carlos Mestre, voce fondamentale del panorama poetico spagnolo contemporaneo. La traduzione è di Raffaella Marzano e Guadalupe Grande, il video è stato realizzato nel corso di Napolipoesia del 2010 con i musicisti Massimo Mollo, Andrea Sensale, Ferdinando Gandolfi, Massimiliano del Gaudio. […]
Commenti recenti