Poesia Italiana Del Novecento 13
Jack Hirschman traduce e legge Rocco Scotellaro
Proseguiamo il nostro viaggio con un piccolo gioiello “in video”. Nel 2010, nel corso di “La poesia resistente! Napolipoesia”, Jack Hirschman lesse alcune sue traduzioni di poeti italiani che ora noi condivideremo nel corso di questo anno. È appena stato celebrato il centenario della nascita di Rocco Scotellaro (1923-1953), un poeta da Hirschman molto amato, […]
Giancarlo Majorino: Strâca morta
Anche questa settimana le due rubriche del lunedì “Casa della poesia incontra la Città” (e ringraziamo la redazione del quotidiano che ci ospita celebrando i 25 anni di Casa della poesia) e l’ormai storica “poesia della settimana” si fondono. Il viaggio nei poeti incontrati nel corso di venticinque anni di attività di Casa della poesia […]
Alfonso Gatto: Torneranno le sere
La poesia della settimana è dedicata ad un grande poeta italiano del Novecento e nostro conterraneo, Alfonso Gatto. La poesia scelta è la bellissima “Torneranno le sere” che, estratta dal gigantesco archivio di voci di Casa della poesia, potete ascoltare dalla voce del poeta. Le foto sono cortesemente concesse dalla Fondazione Mondadori. Prosegue l’impegno di […]
Giuseppe Ungaretti: La madre
Dopo una piccola interruzione dovuta a ragioni tecniche riprende “la poesia della settimana” con uno dei più grandi poeti italiani del Novecento, Giuseppe Ungaretti, approfittando dei seminari organizzati in questo periodio sul poeta, La poesia è la sua bellissima, intensa, commovente “La madre” scritta nel 1930 in occasione della morte della madre, che potete ascoltare […]
Rocco Scotellaro: Le tombe le case / The graves the houses (Traduzione e lettura di Jack Hirschman)
La poesia della settimana è dedicata ad un grande, ma non sempre considerato, poeta italiano del sud, Rocco Scotellaro. L’originalità della scelta di questa settimana è rappresentata dalla traduzione e lettura di Jack Hirschman (dunque in inglese) di una delle poesie più belle di Scotellaro “Le tombe le case / The Graves The Houses“. Hirschman […]
Giancarlo Majorino: Strâca morta
L’ultima “poesia della settimana” del mese di agosto è dedicata ad un decano ed un maestro della poesia italiana contemporanea, Giancarlo Majorino. Nato a Milano nel 1928, protagonista di quella “generazione degli anni trenta” che metteva insieme alcuni dei più conosciuti nomi della letteratura italiana, è un amico storico di Casa della poesia. La poesia […]
Salvatore Quasimodo: Lettera alla madre
La poesia della settimana è dedicata ad uno dei grandi poeti italiani del Novecento, Premio Nobel nel 1959, Salvatore Quasimodo. Esponente di rilievo dell’ermetismo italiano, è stato anche un meraviglioso traduttore di vari componimenti dell’età classica, soprattutto liriche greche, ma anche di opere teatrali di Molière e Shakespeare. La poesia scelta è una delle sue […]
Edoardo Sanguineti: Siamo tutti politici (e animali)
La poesia della settimana è dedicata ad un poeta, un intellettuale, un professore, che abbiamo avuto la fortuna di incontrare da ragazzi prima, da adulti fino a pochi anni fa, Edoardo Sanguineti. La poesia scelta è “Siamo tutti politici (e animali)“. Amato, ma anche detestato, grande poeta e figura emblematica della storia della cultura nel […]
Mario Luzi: Aprile-Amore
La poesia della settimana è dedicata ad una grande voce della poesia italiana del secondo Novecento, Mario Luzi e la poesia scelta è “Aprile-Amore“, significativa delle sue tematiche e del suo ritmo poetico. È come al solito molto bello ascoltare la voce del poeta nella registrazione allegata. Prosegue l’impegno di Casa della poesia e di […]
Giuseppe Ungaretti: Per sempre
La poesia della settimana è dedicata ad un grande poeta italiano del Novecento, Giuseppe Ungaretti. La poesia è la sua bellissima, intensa, commovente “Per sempre” che potete ascoltare dalla inconfondibile voce del poeta. Dal grande archivio sonoro di Casa della poesia e in Potlatch prosegue l’impegno per una cultura libera e condivisa. GIUSEPPE UNGARETTI PER […]
Commenti recenti