Poesia Statunitense 11
Edgar Lee Masters: La collina / The Hill
Questa settimana riproponiamo una piccola sorpresa per gli affezionati lettori di Potlatch. Si tratta di una registrazione storica del poeta Edgar Lee Masters, famoso in Italia per “Antologia di Spoon River” (1916), proposta con enorme successo in Italia da Fernanda Pivano La prima edizione italiana porta la data del 9 marzo 1943 fu fortemente osteggiata […]
Charles Bukowski: Terremoto / Earthquake
L’ultima poesia della settimana del mese di luglio è dedicata ad uno scrittore e poeta “irregolare”, scandaloso, mitizzato, amatissimo, imitato da tanti, simbolo del genio sregolato e autodistruttivo, Charles Bukowski. La poesia scelta è “Terremoto / Earthquake“, tradotta da Vincenzo Mantovani (Mondadori). Vi invitiamo, come al solito, ad ascoltare nel nostro sito la lettura del […]
Allen Ginsberg: Father Death Blues
Avrebbe compiuto da poco 91 anni Allen Ginsberg, poeta che ha influenzato e forse cambiato il rapporto della poesia con il pubblico, i media, la musica, che l’ha fatto scoprire ed amare ad intere generazioni soprattutto di giovani di tutto il mondo. Approfittiamo di questo ventennale della scomparsa per presentare un percorso attraverso immagini e […]
Sylvia Plath: Sul declino degli oracoli / On the Decline of Oracles
La prima “poesia della settimana” di febbraio è dedicata ad una delle voci più potenti e limpide della letteratura americana del Novecento, Sylvia Plath. Intensa e di forte impatto emotivo è “On the Decline of Oracles / Sul declino degli oracoli“. La traduzione è di Anna Ravano. Potete come sempre leggere il testo originale, la […]
Charles Bukowski: Morte di un idiota / Death of an idiot
Penultimo appuntamento con “la poesia della settimana” del 2016 dedicato ad uno scrittore e poeta “irregolare”, mitizzato, amatissimo, imitato da tanti, simbolo del genio sregolato e autodistruttivo, Charles Bukowski. La poesia scelta è “Morte di un idiota / Death of an idiot“, tradotta da Vincenzo Mantovani (Mondadori). Vi invitiamo, come al solito, ad ascoltare nel […]
Michael McClure: In memoriam (Jim Morrison)
Oggi 21 marzo, primo giorno di primavera, Giornata mondiale della poesia, compleanno (l’ottavo) della “casa dei poeti” dedichiamo “la poesia della settimana” ad uno dei fondatori del movimento beat negli Stati Uniti ed amico caro della nostra struttura, Michael McClure. La poesia scelta è “In memoriam“, dedicata a Jim Morrison di cui Michael è stato […]
Langston Hughes: Blues stanco / The Weary Blues
Una nuova sopresa per la “poesia della settimana”, dedicata oggi ad uno dei nomi più importanti e prestigiosi della poesia e della cultura nera americana di lingua inglese, Langston Hughes, protagonista di quella Negro Renaissance, di quella Harlem che faceva crescere e diffondeva la cultura nera, poeta, drammaturgo, corrispondente dal fronte dei repubblicani durante la […]
Charles Bukowski: La lettura di poesia / The Poetry Reading
Nuovo appuntamento con con la “poesia della settimana” dedicato ad uno scrittore e poeta “irregolare” amato, mitizzato, imitato da tanti, Charles Bukowski. La poesia scelta è “La lettura di poesia“, tradotta da Vincenzo Mantovani (Mondadori). Vi invitiamo, come al solito, ad ascoltare nel nostro sito la lettura del grande Buk. Prosegue l’impegno di Casa della […]
Paul Polansky: Il pozzo / The Well
L’ultimo appuntamento di gennaio con “La poesia della settimana” è dedicato a un poeta e un uomo coraggioso, un amico che ammiriamo per la sue qualità umane e poetiche, Paul Polansky. La poesia scelta è una delle sue più famose, “Il pozzo / The Well” e fa parte del libro “Undefeated / Imbattuto” che abbiamo avuto […]
William S. Burroughs: Thanksgiving Prayer
Nell’anno del centenario della nascita, proponiamo come poesia della settimana “Thanksgiving Prayer”. “La preghiera del Giorno del ringraziamento” di William S. Burroughs, lo scrittore amato dalla beat-generation e dell’underground newyorkese, autore di romanzi culto come “Il pasto nudo”, “La morbida macchina”, “Nova Express”. La Preghiera rappresenta bene l’ironia, la ferocia dissacrante, l’anticonformismo, il politicamente scorretto […]
Commenti recenti