Video 19
Maram al-Masri: Le donne come me
Maram al-Masri Le donne come me Le donne come menon sanno parlare;la parola rimane in golacome una lisca,che preferiscono inghiottire. Le donne come mesanno soltanto piangeredel pianto restioche improvvisamente sgorgacome una vena tagliata. Le donne come mesopportano gli schiaffisenza osare renderli.Tremano di rabbiae la reprimono. Come leoni in gabbia.le donne come mesognano… sognano di libertà…
Francis Combes: “Biglietto galante per un’amazzone / Billet doux pour une amazone”
In occasione della sua prossima venuta in Italia per i progetti di Casa della poesia e in occasione della pubblicazione del primo libro “italiano” di Francis Combes, Propaganda per la primavera (traduzione e cura di Rossella Nicolò e Giancarlo Cavallo, Multimedia Edizioni, 2023) proponiamo questo piccolo video di qualche anno fa, realizzato da Luca Granato […]
Francisca Aguirre: Il benvenuto / La bienvenida
La poesia della settimana, questa volta in video, è dedicata ad un nostro grande amore, Francisca Aguirre e al suo primo libro Itaca che nel 1972 la rivelò, già in età avanzata, al grande pubblico. Naturalmente partendo dal mito (Francisca ne ha fatto uno dei temi della sua poesia), costruisce la sua Itaca personale e […]
Jack Hirschman: Poesia d’amore / Love Poem
Cari amici, questo lunedì riproponiamo come “poesia della settimana” un piccolo video di Jack Hirschman. Questa sera la Biblioteca internazionale di Casa della poesia sarà intitolata a lui. Jack Hirschman (1933-2021) è stato per noi un fratello e uno straordinario compagno di viaggio. Molti dei progetti di Casa della poesia e di Multimedia Edizioni non […]
Agneta Falk: Blu / Blue
AGNETA FALK: BLU / BLUEVideo di Pier Paolo Iagulli, Mirko Arcese, Francesco GaldieriTesto di presetazione di Jack Hirschman© Casa della poesia, 2004 Quando Willem de Kooning scrisse che la scrittura e la pittura erano la stessa cosa, si riferiva, tra l’altro, a un momento rivoluzionario nella storia delle arti moderne, il periodo dei movimenti […]
Giuseppe Conte: C’è qualcosa nel cielo di torbido…
“La poesia della settimana” si presenta in video. Abbiamo l’onore di proporvi una poesia bellissima ed intensa di una delle grandi voci della poesia internazionale, Giuseppe Conte, che esprime il dolore di tutti noi per i terribili giorni che stiamo vivendo. Non aggiungiamo parole. Grazie a Giuseppe De Marco per l’aiuto. Giuseppe Conte C’è qualcosa […]
Juan Vicente Piqueras su José Hierro.
Juan Vicente Piqueras presenta in video il bellissimo libro di José Hierro “Quel che so di me” e legge alcune poesie contenute nell’ampia antologia. Le riprese e il montaggio sono di Giuseppe De Marco e sono state realizzate alla fine del 2021. Il volume, tradotto da Raffaella Marzano, edito da Multimedia Edizioni / Casa della […]
13 dicembre. Happy Birthday Jack!
Oggi 13 dicembre 2021, Jack Hirschman avrebbe compiuto 88 anni. Ed oggi, dalle ore 20,00, organizziamo un evento-omaggio on-line in memoria del grande poeta fondatore del progetto di Casa della poesia. Tra i partecipanti: Agneta Falk, Celia Hirschman, Metin Cengiz, Opal Palmer Adisa, Devorah Major, Genny Lim, Luis Rodriguez, Sandro Spinazzi, Jidi Majia, Andrea Zuccolo, […]
Jack Hirschman: Blue / Blu
Nuovo video di Jack Hirschman che legge una delle sue bellissime poesie d’amore, “Blue / Blu”. Al pianoforte, il compagno di viaggio di tante letture, Gaspare Di Lieto. La traduzione è come sempre di Raffaella Marzano. Il filmato di Luca Granato è stato realizzato da nel corso di “La poesia resistente! Napolipoesia 2010”, (ex Asilo […]
Juan Carlos Mestre: Antenati / Antepasados
Un nuovo piccolo gioiello dall’archivio di Casa della poesia, “Antenati / Antepasados” di Juan Carlos Mestre, voce fondamentale del panorama poetico spagnolo contemporaneo. La traduzione è di Raffaella Marzano e Guadalupe Grande, il video è stato realizzato nel corso di Napolipoesia del 2010 con i musicisti Massimo Mollo, Andrea Sensale, Ferdinando Gandolfi, Massimiliano del Gaudio. […]
Commenti recenti