Charles Bukowski: La lettura di poesia / The Poetry Reading
Nuovo appuntamento con con la “poesia della settimana” dedicato ad uno scrittore e poeta “irregolare” amato, mitizzato, imitato da tanti, Charles Bukowski. La poesia scelta è “La lettura di poesia“, tradotta da Vincenzo Mantovani (Mondadori). Vi invitiamo, come al solito, ad ascoltare nel nostro sito la lettura del grande Buk. Prosegue l’impegno di Casa della […]
Francisca Aguirre: L’ultimo dei Mohicani / El último Mohicano
La poesia della settimana è “L’ultimo dei Mohicani / El último Mohicano” della meravigliosa Francisca Aguirre. Figlia del pittore Lorenzo Aguirre, vittima della dittatura franchista, la Aguirre è una delle voci essenziali della generazione di poetesse spagnole nate e cresciute sotto il segno della guerra e della dittatura. La sua opera è attraversata dell’evento della […]
Juan Carlos Mestre: Cavalo Morto
La poesia della settimana è dedicata ad una voce fondamentale del panorama poetico spagnolo contemporaneo, Juan Carlos Mestre. La poesia è “Cavalo Morto“, la traduzione è di Raffaella Marzano e Guadalupe Grande, la registrazione realizzata nel corso di Napolipoesia del 2010 con i musicisti Massimo Mollo, Andrea Sensale, Ferdinando Gandolfi, Massimiliano del Gaudio. Mestre è […]
Ira Cohen: Immagina Jean Cocteau / Immagine Jean Cocteau
La prima “poesia della settimana” del mese di aprile è “Immagina Jean Cocteu / Immagine Jean Cocteau” di Ira Cohen. Ira è stato uno dei personaggi più importanti ed interessante dell’underground newyorchese. Poeta, fotografo, regista, performer, grande viaggiatore, interessato ai misticismi orientali e ai fenomeni di trance è stato un amico del progetto di Casa […]
Pablo Neruda: L’infinita / La infinita
L’ultimo appuntamento del mese di marzo con “la poesia della settimana è dedicato ad uno dei più grandi poeti del Novecento, Pablo Neruda. La poesia scelta è “L’infinita / La infinita”, tradotta da Giuseppe Bellini e qui in Potlatch trovate il testo originale ma soprattutto la lettura dell’autore. Continua l’impegno di Casa della poesia per […]
Paul Laraque: Piccolo testamento / Petit testament
Per questo nuovo appuntamento con “la poesia della settimana” vi proponiamo i versi di un grande poeta e rivoluzionario haitiano Paul Laraque. Ecco una sua poesia d’amore, ma anche di rivolta e di libertà, Piccolo testamento (Petit testament), tradotto da Giancarlo Cavallo. Trovate qui in Potlatch, il testo originale e soprattutto la lettura di Laraque […]
Izet Sarajlić: Sarajevo
“La poesia della settimana” in Potlatch è dedicata al nostro amatissimo Izet Sarajlić che avrebbe compiuto 85 anni proprio oggi 16 marzo 2015. La poesia è “Sarajevo“, dedicata alla sua amata città, diventata un po’ anche nostra, la città della poesia e dell’incontro, dove “anche la pioggia, quando cade, non è solo pioggia”. La traduzione, […]
Anna Achmatova: Ultimo brindisi
Dal grande archivio “le voci della poesia” facciamo un tuffo nel passato per proporvi e soprattutto farvi ascoltare una bellissima “poesia della settimana”, “Ultimo brindisi” di Anna Achmatova. La traduzione è di Michele Colucci, tratta dal volume “La corsa del tempo” (Einaudi). In Potlatch, insieme al testo originale, la voce della grande poeta russa. Prosegue […]
Antonella Anedda: Anche questi sono versi di guerra
Primo appuntamento del mese di marzo con la “poesia della settimana”. La poesia scelta è “Anche questi sono versi di guerra“, di Antonella Anedda, una delle voci poetiche più importanti del nostro paese. Vi invitiamo ad ascoltare la sua lettura. La registrazione è stata realizzata a Casa della poesia nel 2007. Le foto sono dell’archivio […]
Commenti recenti