Gianluca Paciucci: Nuove uscite di sicurezza*
a Ugo Pierri, splendido artista triestino cui devo l’espressione ‘spirito di servizio’, e tanto altro “…lèpre infaillible des monstres…”, lebbra infallibile dei mostri, scrive René Char in Envoûtement à la Renardière, Sortilegio presso la Renardière (località del sud della Francia, nel Luberon), una poesia del 1942 scritta mentre il poeta era impegnato […]
Charles Bukowski: Morte di un idiota / Death of an idiot
Penultimo appuntamento con “la poesia della settimana” del 2016 dedicato ad uno scrittore e poeta “irregolare”, mitizzato, amatissimo, imitato da tanti, simbolo del genio sregolato e autodistruttivo, Charles Bukowski. La poesia scelta è “Morte di un idiota / Death of an idiot“, tradotta da Vincenzo Mantovani (Mondadori). Vi invitiamo, come al solito, ad ascoltare nel […]
Ciril Zlobec: Quasi un inno / Skoraj Himna
La poesia della settimana è dedicata a Ciril Zlobec, un noto poeta sloveno che ha superato i novanta anni, intellettuale e politico di primo piano, che ha rivestito importanti cariche pubbliche, dopo aver vissuto da protagonista le vicende storiche del suo paese. La poesia scelta è “Quasi un inno / Skoraj Himna”, la traduzione è […]
Juan Carlos Mestre: Elogio della parola / Elogio de la palabra
La poesia della settimana è dedicata ad una voce fondamentale, unica, straordinaria del panorama poetico spagnolo contemporaneo, Juan Carlos Mestre. La poesia è “Elogio della parola“, la traduzione di Raffaella Marzano e Guadalupe Grande, è tratta dal volume “Le stelle a chi le lavora” che abbiamo avuto l’onore di pubblicare un paio di anni fa. […]
José Hierro: Accanto al mare / Junto al mar
La poesia della settimana è dedicata ad un grande poeta spagnolo, José Hierro, nato a Madrid nel 1922, scomparso nel 2002, “l’ultimo dei poeti del siglo de oro”. Scrive Alessio Brandolini in Fili d’aquilone: «Dall’età di due anni visse con la sua famiglia fino all’adolescenza a Santander. in Cantabria, per poi ritornarvi da adulto,per poi […]
Tomaž Šalamun: Acquedotto
La prima “poesia della settimana” di novembre è dedicata a Tomaž Šalamun un grande poeta ed amico che ci ha lasciato qualche anno fa. La poesia scelta è “Acquedotto“. Šalamun è stato senza dubbio uno dei più autentici e originali poeti euopei degli utlimi decenni, pubblicato e apprezzato in tutto il mondo, il più “internazionale” […]
Gianluca Paciucci: RICOSTRUIRE IL NEMICO VERO
Il vero nemico del capitalismo: il sogno di una cosa. Come ricostruirlo, nel presente, dal giorno dell’anniversario dell’intervento sovietico in Ungheria. a Adriano Ottaviani e a Giorgio Stern, che mi nutrono di idee, nella compagneria e nella diversità “Si sta combattendo su fronti diversi, spesso celati dal rumore di una falsa informazione. Una guerra che […]
Devorah Major: Polvere di stelle / Stardust
Un altro piccolo gioiello dagli archivi di Casa della poesia per Potlatch: Devorah Major, meravigliosa poetessa afroamericana, poeta laureata della città di San Francisco, legge “Stardust / Polvere di stelle” in occasione degli Incontri Internazionali di poesia di Sarajevo 2011 organizzati da Casa della poesia in memoria di Izet Sarajlic. Musicisti: Marco Collazzoni, Martin Diaz […]
Nicanor Parra: Autoritratto / Autorretrato
La prima poesia della settimana del mese di novembre è dedicata ad un poeta “leggendario” Nicanor Parra, giunto oggi all’età di 102 anni. Cileno, fratello maggiore della famosa Violeta Parra, matematico, fisico, inventore dell’antipoesia, ironico, corrosivo, crudele, smitizzante, scandaloso nel mondo sacrale della poesia, utilizzando un linguaggio vicino alla prosa, del parlare quotidiano, costruendo i […]
Giancarlo Cavallo: Primo approccio alla poesia di Sotirios Pastakas
Foto di Salvatore Marrazzo Che cos’hanno in comune una nuvola di fumo, un gatto, una vista sul Partenone, un popolo alla fame, una poesia ricca d’ironia? La risposta è semplice: Sotirios Pastakas! Forse però è troppo semplice: il nostro amico greco non merita di essere ridotto ad un cliché, ad uno stereotipo, per […]
Commenti recenti