Salvatore Quasimodo: Uomo del mio tempo
La seconda poesia della settimana dell’anno è dedicata ad uno dei grandi poeti italiani del Novecento Salvatore Quasimodo e ad una sua famosa poesia, “Uomo del mio tempo“. Utilizzando materiali dal grande archivio sonoro, continua l’impegno di Casa della poesia per una cultura libera e condivisa. Salvatore Quasimodo UOMO DEL MIO TEMPO Sei ancora quello […]
Rafael Courtoisie: Persistenza del debole / Persistencia del débil
Persistenza del debole Sono nato a Sparta quasi tremila anni fa. Vissuto esattamente trenta minuti dopo la fuoriuscita dal ventre di mia madre, anche lei mortificata per aver generato un figlio così debole. Il cerusico che mi esaminò e l’ostetrica furono dello stesso avviso: non ero degno di essere cittadino di Sparta. Fisico minuto, […]
Gianluca Paciucci: Stare in guerra
Questa terza Lettera marrana riprende uno dei temi affrontati nelle prime due, il tema delle guerre in corso. Guerre tutte dimenticate, e non per prevalenza dell’oblio sul ricordo – che sarebbe anche una buona cosa, in quest’orgia di ricorrenze che impongono squallide verità di Stato a una Storia che avrebbe bisogno solo di verità documentali […]
Jack Hirschman: La casa del tramonto / The House of the Setting Sun
Parte il nuovo anno della rubrica “la poesia della settimana” con una delle pietre fondanti di Casa della poesia, Jack Hirschman, una leggenda della controcultura americana e uno dei più grandi poeti contemporanei. La poesia scelta per iniziare il nuovo percorso insieme è “The House of the Setting Sun / La casa del tramonto“, scritta […]
Tomaž Šalamun: La lacca / Lak
L’ultima “poesia della settimana” del 2014 è purtroppo destinata a salutare Tomaž Šalamun un grande poeta ed amico che ci ha appena lasciato. Riproponiamo una sua poesia “Lak” (La lacca), già inviata alcuni mesi fa perché ci sembra, in questo momento, quella più adatta e opportuna. Šalamun è stato senza dubbio uno dei più autentici […]
Rafael Courtoisie: Volo basso / Vuelo bajo
La penultima “poesia della settimana” dell’anno è “Vuelo bajo / Volo basso” del poeta, scrittore, saggista uruguaiano Rafael Courtoisie. La traduzione è di Alessio Brandolini e come al solito qui in Potlatch potete leggere la poesia anche in lingua originale, ma soprattutto ascoltarla dalla voce di Courtoisie. La registrazione è stata realizzata a Sarajevo nel […]
Eduardo Galeano: Finestra sulla parola
Finestra sulla parola (I) Chi canta i racconti e chi li racconta può farlo solo mentre cade la neve. Così vuole la tradizione. Gli indiani del Nordamerica stanno molto attenti a questa faccenda dei racconti. Dicono che quando si racconta una storia, le piante non si preoccupano di crescere e gli uccelli dimenticano di […]
Paul Laraque: L’esilio e la memoria
A mio fratello Franck, compagno d’infanzia e d’esilio Il vecchio negro si siede di fronte a se stesso e intraprende l’inventario di ciò che gli resta dei suoi tesori. Nella soffitta di una grande maison à balcon1, scopre una piccola automobile su gambe di legno. L’altra era già scomparsa, le sue ruote, i suoi […]
Abdulah Sidran: Mora / L’incubo
L’ultima “poesia della settimana” del mese di novembre è dedicata ad un grande poeta, sceneggiatore, drammaturgo di Sarajevo, Abdulah SIdran. Il testo scelto, tra i più famosi e significativi di Sidran, è “Mora / L’incubo“, che potete come al solito leggere in traduzione, in lingua originale e ascoltare dalla straordinaria voce del poeta. La traduzione […]
GIANLUCA PACIUCCI: I FALSI NEMICI
L’estate del 2014, da dove proveniva la prima Lettera marrana, è stata una stagione di guerra: ora la guerra è passata, pare, come una ferita al ginocchio di un bambino, di una bambina, di cui resta solo una crosticina per vantarsene nel gruppo che si frequenta. La guerra è passata in Ucraina, dove agiscono spie […]
Commenti recenti