Gianluca Paciucci: Gaza e Aleppo sono sole
La prima delle lettere marrane non può che partire da Gaza, terra di Nathan da Gaza (1643-1680) seguace di Sabbatai Zevi, il messia apostata, e terra della follia politica e militare, emblema e suggello di altre follie (economiche, pseudo-etniche), tutte lucidissime. Gaza è sola, qualcuno ha scritto in questi giorni ricordando uno dei titoli giornalistici […]
Paul Éluard: Liberté / Libertà
“La poesia della settimana” dopo aver cambiato sede, continua ad offrire piccoli gioielli dall’archivio di Casa della poesia. Oggi vi proponiamo la bellissima e famosa Liberté di Paul Éluard. Pubblicata dalla clandestinità, nel 1942, durante l’occupazione tedesca di Parigi, mentre il poeta era entrato a far parte della Resistenza, venne lanciata a migliaia di copie […]
Dylan Thomas: In my craft or sullen art / Nella mia arte scontrosa o mestiere
“La poesia della settimana” cambia sede, da oggi potete ritrovarla, con la stessa cadenza dei sette giorni in POTLATCH il nuovo spazio multimediale di Casa della poesia. Oggi vi proponiamo la poesia “oscura e visionaria, selvaggia e pazientemente costruita, fitta di simboli biblici e freudiani” di Dylan Thomas. La poesia scelta è la bellissima In […]
Lawrence Ferlinghetti: Song of the Third World Birds
Una bellissima poesia di Lawrence Ferlinghetti “Song of the Third World Birds”, regalata a Casa della poesia e tradotta per l’occasione da poeti e traduttori di poesia (italiano, sloveno, francese, spagnolo, arabo, greco, serbo-croato, catalano, turco, olandese, albanese). In questa rubrica “poesie in tutte le lingue del mondo” proporremo di volta in volta poesie in […]
Julio Cortazar: Tocco la tua bocca / Toco tu boca
Julio Cortazar TOCCO LA TUA BOCCA Tocco la tua bocca, con un dito tocco tutto l’orlo della tua bocca, la sto disegnando come se uscisse dalle mie mani, come se per la prima volta la tua bocca si schiudesse, e mi basta chiudere gli occhi per disfare tutto e ricominciare, ogni volta faccio nascere la […]
Etel Adnan: Scrivere in una lingua straniera
Le lingue cominciano a casa; e dunque comincerò con la storia del mio coinvolgimento con le molte lingue e con il modo in cui l’uso delle lingue, che non erano quelle che avrei dovuto normalmente parlare o usare scrivendo poesie o prosa, mi influenzarono. Comincerò con alcune informazioni sulla mia famiglia e le sue lotte […]
Meridel Le Sueur: Il miracolo
1. La casa poggiava bassa sulla prateria. Le altre case erano al buio, ma la luce della piccola baracca si poteva vedere a molte miglia di distanza. Un uomo su una Ford che scendeva giù dalle montagne la vide e valutò che doveva essere a circa quattro miglia da Folsom. La signora Pfaffer si alzò […]
Janine Pommy Vega: Dall’altra parte del tavolo / Across the Table
Un bellissimo e commovente video di una grande poetessa ed amica, Janine Pommy Vega. Janine è stata una protagonista del movimento beat ma anche dell’impegno civile, della poesia portata nelle carceri, della poesia come strumento di riscatto sociale. “Across the Table / Dall’altra parte del tavolo”, scritta come una sorta di omaggio alla grande famiglia […]
Ernesto Cardenal su Pablo Neruda
Ernesto Cardenal racconta in occasione del centenario della nascita di Pablo Neruda nel corso di Latinoamericapoesia del 2004 il suo rapporto con il grande poeta cileno. Rafael Alberti racconta la grande emozione provata quando a 15 anni lesse per la prima volta Darío. Anch’io provai lo stesso quando alla stessa età lessi per la prima […]
Sarah Menefee: 3 Poesie / 3 Poems
SOGLIOLA – SARAH MENEFEE sta seduto sulla panchina di pietra nel fiume di Market e guarda la luce la luce cambia ha detto e io sento il tempo parla dell’inclinazione della luce dorata quando la stagione cambia e sembra che la notte con il suo mistero stia arrivando la luce è un velo di vita […]
Commenti recenti