Sinan Gudžević 6
Sinan Gudžević: Carter Revard, il gemello
Mi sembra opportuno che dalla memoria riesca a recuperare anche Carter Revard, che ha lasciato questo mondo all’età di 90 anni, il 3 gennaio 2022. L’ho incontrato diverse volte agli incontri di poeti organizzati dalla Casa della poesia di Baronissi / Salerno. L’incontro significativo per questa occasione è stato a Trieste nel 2001, nei giorni […]
Sinan Gudžević: Ricordo di Luis Sepúlveda
Diciotto anni fa, il 2 maggio 2002 a Pistoia ho consegnato alla poetessa Carmen Yáñez la locandina dello spettacolo “Storia di una gabbianella e del gatto che le insegnò a volare ” rappresentato al Teatro della Gioventù di Sarajevo. Il poster mi era stato spedito a Zagabria da Izet Sarajlić che mi pregava di consegnarlo a Carmen, moglie dell’autore Luis […]
Sinan Gudžević: Il doganiere turco / Turski carinik
In questo momento così difficile di isolamento necessario e forzato, di perdita di identità di gruppo, proviamo almeno virtualmente a mantenere insieme la nostra piccola comunità offrendo contenuti nuovi e significativi dal nostro grande archivio. Tutta la “famiglia” di Casa della poesia (poeti, operatori culturali, amici, lettori, appassionati e la redazione di Potlatch) si stringe in un abbraccio virtuale che […]
GIANCARLO CAVALLO: ANTE ZEMLJAR: POESIA RESISTENTE
Ho avuto la fortuna e il piacere di conoscere Ante Zemljar, comandante partigiano e poeta, agli “Incontri internazionali di poesia” del maggio 1999 a Baronissi e negli anni successivi, fino alla sua scomparsa avvenuta nel 2004. Lo ricordo austero ed autorevole (mi rimproverò bonariamente per la mia lettura troppo veloce, che impediva la comprensione dei […]
Giancarlo Cavallo: Sinan Gudžević: il migliore, il peggiore, l’unico
“Sinan Gudžević è ormai una leggenda”. Con queste lapidarie parole inizia la prefazione di Boris A. Novak a Epigrammi romani (B.A. Novak, Epigrammi Sinan qua non, in S. Gudžević, Epigrammi romani, Multimedia, Salerno 2006, traduzione di S. Gudžević e Raffaella Marzano, p. 5). Vista tale premessa non posso esimermi – contravvenendo al mio solito modo […]
Sinan Gudžević: Epigramma XLIX (Il matematico Bo)
Continua l’impegno di Casa della poesia e di Potlatch con “la poesia della settimana”. L’autore di questo testo che fa parte degli “Epigrammi romani” è Sinan Gudžević . Poeta, traduttore, linguista, italianista, grande intellettuale, di feroce ironia, è uno dei poeti fondanti del progetto di Casa della poesia ed un ponte tra l’Italia e i […]
Commenti recenti