Jack Hirschman: One Day

Un piccolo video di Jack Hirschman con una poesia che è un manifesto gioioso della sua vita e della sua poesia.

______________________________________________

JACK HIRSCHMAN
ONE DAY

One day
I’m gonna give up writing and just paint
I’m gonna give up painting and just sing
I’m gonna give up singing and just sit
I’m gonna give up sitting and just breathe
I’m gonna give up breathing and just die
I’m gonna give up dying and just love
I’m gonna give up loving and just write.

______________________________________________

JACK HIRSCHMAN
ONE DAY

Un giorno
Smetterò di scrivere e dipingerò soltanto
Smetterò di dipingere e canterò soltanto
Smetterò di cantare e me ne starò seduto soltanto
Smetterò di stare seduto e respirerò soltanto
Smetterò di respirare e morirò soltanto
Smetterò di morire e amerò soltanto
Smetterò di amare e scriverò soltanto.

*

Traduzione: Raffaella Marzano

Leggi di più su Jack Hirschman