Mauro Macario: Visite guidate
L’ultima “poesia della settimana” del mese di aprile è “Visite guidate” del poeta, scrittore, regista Mauro Macario. Scrive Francesco Di Nicola nella prefazione a “Metà di niente”, l’ultima raccolta del poeta ligure: «la poesia di Macario è “necessaria”, è l’esito di un’urgenza interiore di affidare alle parole le tre corde centrali della sua ispirazione che […]
Jorge Luis Borges: Poesia dei doni / Poema de los dones
La poesia della settimana offre nella terza settimana di aprile a tutti gli amici e agli appassionati un testo importante e una lettura straordinaria: “Poesia dei doni” (Poema de los dones) di Jorge Luis Borges, uno dei più grandi, amati e discussi scrittori del Novecento. La traduzione è di Domenico Porzio (I Meridiani Mondadori) e […]
Paul Laraque: Bambina (che gioca) alla campana / Filette à la marelle
Nuovo appuntamento con “la poesia della settimana” con i versi di un grande poeta haitiano, Paul Laraque. La deliziosa, tenera poesia, tradotta da Giancarlo Cavallo è “Bambina che gioca alla campana / Fillette à la marelle“. Trovate in questa pagina, insieme alla traduzione, il testo originale e soprattutto la lettura di Laraque effettuata nel corso […]
Anna Achmatova: Strinsi le mani sotto il velo oscuro
Dal grande archivio “le voci della poesia” facciamo un tuffo nel passato per proporvi e soprattutto farvi ascoltare una bellissima “poesia della settimana”, “Strinsi le mani sotto il velo oscuro…” di Anna Achmatova. La traduzione è di Michele Colucci, tratta dal volume “La corsa del tempo” (Einaudi). In Potlatch, insieme al testo originale, la voce […]
Giuseppe Conte: Salmo 2
L’ultima “poesia della settimana” di marzo è di Giuseppe Conte, uno dei maggiori poeti italiani contemporanei, amico di Casa della poesia, che sarà nostro ospite venerdì 1 aprile 2016. “Salmo 2” è un’invocazione alla poesia, con dedica al poeta francese Ives Bonnefoy. Come al solito potete ascoltare il testo dalla voce dell’autore in una registrazione […]
Michael McClure: In memoriam (Jim Morrison)
Oggi 21 marzo, primo giorno di primavera, Giornata mondiale della poesia, compleanno (l’ottavo) della “casa dei poeti” dedichiamo “la poesia della settimana” ad uno dei fondatori del movimento beat negli Stati Uniti ed amico caro della nostra struttura, Michael McClure. La poesia scelta è “In memoriam“, dedicata a Jim Morrison di cui Michael è stato […]
Erri De Luca: A mia madre
La poesia della settimana è dedicata ad un famoso scrittore ed un vero amico di Casa della poesia, Erri De Luca. La poesia scelta è “A mia madre” letta nel corso di Napolipoesia nel 2002. La foto di copertina è di Salvatore Marrazzo. Prosegue l’impegno di Casa della poesia. ERRI DE LUCA A mia madre […]
Agneta Falk: Queen Trancilla
La poesia della settimana è dedicata ad una bellissima voce femminile della poesia internazionale, Agneta Falk. La poesia scelta è “Queen Trancilla“, la traduzione è di Raffaella Marzano, i musicisti insieme ad Agneta sono Filippo Gambetta (organetto diatonico) e Claudio De Angelis (chitarra acustica), la registrazione realizzata nel corso di Napolipoesia nel Parco, nel 2005. […]
Izet Sarajlić: 30 Febbraio / 30. Februar
La poesia della settimana è dedicata, così come le attività di queste settimane, al nostro caro Izet Sarajlić, uno dei maggiori poeti europei del secondo Novecento e anche presidente onorario e grande patriarca della “famiglia” di Casa della poesia, scomparso nel 2002. La poesia scelta (non a caso) è “30 Febbraio” presentata in lingua originale […]
Alfonso Gatto: A mio padre
La poesia della settimana è dedicata ad un grande poeta italiano del Novecento, Alfonso Gatto. La poesia è la sua bellissima “A mio padre” che potete ascoltare dalla voce del poeta. In occasione dei quarant’anni dalla tragica scomparsa del poeta salernitano, Potlatch pubblicherà alcuni interventi dedicati al poeta italiano. Le foto sono cortesemente concesse dalla […]
Commenti recenti