Jack Hirschman: Blue / Blu
Nuovo video di Jack Hirschman che legge una delle sue bellissime poesie d’amore, “Blue / Blu”. Al pianoforte, il compagno di viaggio di tante letture, Gaspare Di Lieto. La traduzione è come sempre di Raffaella Marzano. Il filmato di Luca Granato è stato realizzato da nel corso di “La poesia resistente! Napolipoesia 2010”, (ex Asilo […]
Jack Hirschman: One Day
Un piccolo video di Jack Hirschman con una poesia che è un manifesto gioioso della sua vita e della sua poesia. ______________________________________________ JACK HIRSCHMANONE DAY One dayI’m gonna give up writing and just paintI’m gonna give up painting and just singI’m gonna give up singing and just sitI’m gonna give up sitting and just breatheI’m […]
José Hierro: Lope La notte Marta / Lope La noche Marta
Dal canale dell’Associació Collegial d’Escriptors de Catalunya, creato insieme alle Jornades Poètiques i les de l’Excellència Literària presentiamo questo video di un grande poeta spagnolo, José Hierro, nato a Madrid nel 1922, scomparso nel 2002. La poesia è la bellissima “Lope. La notte. Marta / Lope. La noche. Marta“, dedicata al grande scrittore, poeta, drammaturgo […]
Jack Hirschman: Questa sei tu / That’s You
Un dolore grande ha colpito l’intera comunità di Casa della poesia. Un fratello, un amico, un patriarca di questa famiglia, una delle pietre angolari fondanti su cui è costruita Casa della poesia è volato via. Jack Hirschman è stato una leggenda della poesia e della controcultura americana e uno dei fondatori del progetto di Casa […]
Antonella Anedda: Se ho scritto è per pensiero
Anche questa settimana le due rubriche del lunedì “Casa della poesia incontra la Città” (e ringraziamo la redazione del quotidiano che ci ospita celebrando i 25 anni di Casa della poesia) e l’ormai storica “poesia della settimana” si fondono. Tanti nel corso di questi venticinque anni i poeti italiani presenti nei progetti di Casa della […]
Jack Hirschman: Prologo / Prologue (The Vietnam Arcane)
L’Arcano del Vietnam è, come dice il suo autore, un “libro miracolo”. Scritto nel 1972, rifiutato da vari editori, perduto per tanti anni e poi “miracolosamente” ritrovato dopo trent’anni, rappresenta un punto nodale nella formazione e nella costruzione della coscienza letteraria, poetica e politica di Jack Hirschman. Atto di accusa e di partecipazione l’opera si […]
Tony Harrison: Interurbana / Long Distance
Anche questa settimana le due rubriche del lunedì “Casa della poesia incontra la Città” (e ringraziamo la redazione del quotidiano che ci ospita celebrando i 25 anni di Casa della poesia) e l’ormai storica “poesia della settimana” si fondono. Tony Harrison è nato a Leeds nel 1937. È certamente uno dei poeti di lingua inglese […]
Carter Revard: Perché canta il coyote / Coyote tells why he sings
Anche questa settimana le due rubriche del lunedì “Casa della poesia incontra la Città” (e ringraziamo la redazione del quotidiano che ci ospita celebrando i 25 anni di Casa della poesia) e l’ormai storica “poesia della settimana” si fondono. Tra le tante aree di ricerca cha Casa della poesia ha affrontato nel corso di questi […]
Nikoforos Vrettakos: Se non mi avessi dato la poesia, Signore / Αν δε μούδινες την ποίηση Κύριε
Anche questa settimana le due rubriche del lunedì “Casa della poesia incontra la Città” (e ringraziamo la redazione del quotidiano che ci ospita celebrando i 25 anni di Casa della poesia) e l’ormai storica “poesia della settimana” si fondono. Tra gli incontri più recenti ed entusiasmanti di Casa della poesia, in questo ultimi anno, quello […]
Nikiforos Vrettakos: Quattro poesie.
Pubblichiamo quattro poesie tratte dal volume “Amo Ergo Sum” di Nikiforos Vrettakos, pubblicato nel 2021 da Multimedia Edizioni, con traduzioni di Vincento Rotolo e la bella introduzione di Maria Caracausi. Quello con Vrettakos è stato un incontro occasionale che ha prodotto una grande passione. Dopo aver incontrato la sua poesia e scoperto un vuoto editoriale, […]
Commenti recenti