Poeti E Poesie 20
Tomaso Tiddia: Ad Antonello Fadda, libraio della Libertà
Hai cacciato via il professoredi filosofia che riscriverevoleva la storia in libreria,su una sedia a rotelle hai fermatotutte le guerre, seduto sulleruote di fuoco della tua malattia,con la rabbia che non ha più nessuno,hai vinto tu, se n’è andatocon la svastica tra i littoricome coda accartocciata e i lettorinon capivano che ancora un uomo eracapace […]
Josip Osti: L’amore mi ha fatto poeta / Ljubezen me je naredila pesnika
Domenica scorsa, 20 settembre 2022, Casa della poesia ha organizzato un evento in ricordo di Josip Osti in presenza di tanti amici (insieme a Urska Lunder, compagna di vita di Josip e con la collaborazione della Kosovelova Knjižnica Sežana). Bellissima, intensa, commovente giornata a Tomaj, nel Carso sloveno. Prima tappa il giardino incantato di Josip, […]
Jack Hirschman: Prologo / Prologue (The Vietnam Arcane)
L’Arcano del Vietnam è, come dice il suo autore, un “libro miracolo”. Scritto nel 1972, rifiutato da vari editori, perduto per tanti anni e poi “miracolosamente” ritrovato dopo trent’anni, rappresenta un punto nodale nella formazione e nella costruzione della coscienza letteraria, poetica e politica di Jack Hirschman. Atto di accusa e di partecipazione l’opera si […]
Nikiforos Vrettakos: Quattro poesie.
Pubblichiamo quattro poesie tratte dal volume “Amo Ergo Sum” di Nikiforos Vrettakos, pubblicato nel 2021 da Multimedia Edizioni, con traduzioni di Vincento Rotolo e la bella introduzione di Maria Caracausi. Quello con Vrettakos è stato un incontro occasionale che ha prodotto una grande passione. Dopo aver incontrato la sua poesia e scoperto un vuoto editoriale, […]
Giancarlo Majorino: andavamo tutti come fosse un’emigrazione…
Il decano della poesia italiana contemporanea ci lascia. Giancarlo Majorino, vero maestro e amico caro, punto di riferimento per la ricerca poetica in Italia e per le arti e la ricerca culturale in genere e per tanti giovani degli anni ’70 con la curatela di quella straordinaria antologia “Poesia e realtà” pubblicata prima da Savelli […]
Giancarlo Cavallo: Rosario (26 grani neri)
Il 6 novembre 2017 la nave spagnola Cantabria attracca al porto di Salerno con quattrocento migranti salvati nel Mediterraneo, a bordo anche 26 cadaveri di donne, “presumibilmente nigeriane” tra i 14 e i 18 anni, presumibilmente annegate: “il barcone è affondato e le donne purtroppo hanno avuto la peggio, in quanto soggetti più deboli”, si […]
Sotirios Pastakas / Σωτήρης Παστάκας: Rapsani / ΡΑΨΑΝΗ
Una poesia intensa e potente, dolce e crudele, la messa a nudo feroce di un grande poeta, Sotirios Pastakas. La poesia “Rapsani” è stata tradotta da Crescenzio Sangiglio, la foto di copertina e le altre foto nella pagina sono di Salvatore Marrazzo. Il suo primo libro italiano “Corpo a corpo” è stato pubblicato lo scorso anno […]
Juan Carlos Mestre: 3 Poesie / 3 Poemas
JUAN CARLOS MESTRE I CORPI DEL PARADISO Ho visto le donne che piangono nei parchi, quelle che danzano nella notte e svaniscono all’improvviso davanti allo sguardo di un uomo,le fiorite nell’amore, le ragazze che volano ai nidi più alti, quelle che mi vogliono senza sapere se le amo e suonano l’arpa nei pomeriggi di nebbia,quelle […]
Agneta Falk: 3 poesie / 3 poems
AGNETA FALK DANZANDO SULL’ALA DI UN RESPIRO Il vento mi ha portata qui in un angolo nascosto su una spiaggia rocciosa qualcosa della luce del cielo e del mare si fonde in un tutt’uno, in me ed eccola, mia madre e tutte le madri prima di lei che danzano sull’ala di un respiro e […]
Jorge Enrique Adoum: Dopo la polvere, Manuela / Tras la polvora, Manuela
Testo straordinario di uno dei maggiori poeti, scrittori, intellettuali dell’America Latina. Subito dopo la pubblicazione di Eldorado e Las ocupaciones nocturnas opere che diedero a Jorge Enrique Adum una collocazione importante nel mondo letterario latinoamericano, pensò, nel 1962, un testo che storicamente e letterariamente avrebbe dovuto costituire un nuovo volume de Los Cuadernos de la […]
Commenti recenti